Anges (Angels)

English

Angels

Somehow we will make it
Find a spell and break it, we’ll be fine
Someday we’ll be happy
Someday we’ll be thriving, we will shine
 
Angels can fall sometimes before they rise
Heartaches can weigh you down before they make you rise
 
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
 
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
 
Through the stormy weather
We can shine together, yes we can
Baby, I’m a fighter
Hoping for the better in the end
 
No one can say with love what we could be
Like rivers gently flow unto the richer sea
 
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
 
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
 
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
This way we’ll be happy always and forever
 
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
Always and forever
 
I’ll hold you in my arms
Maybe we’re angels
 
Submitted by BertBrac on Wed, 08/03/2017 - 10:39
Submitter's comments:

Σύνθεση - παραγωγή: Δημήτρης Κοντόπουλος (Composed by Dimitris Kontopoulos)
Στίχοι (Lyrics): Romy Papadea.

videoem: 
Align paragraphs
French translation

Anges

D'une façon ou d'une autre nous y arriverons
Trouve un sort et brise le, nous irons bien
Un jour nous serons heureux
Un jour nous nous épanouirons, nous brillerons.
 
Les anges tombent parfois avant de s'envoler
Les peines de cœur peuvent te faire chuter avant de te faire t'envoler
 
Les anges tombent parfois
Comme les larmes qui tombent de tes yeux
Les anges tombent parfois
Avant de partir vers des cieux plus bleus.
 
Les anges tombent parfois mais pourtant
Nous avons déjà été sous ces sombres nuages
Je te serrerai dans mes bras
Plus fort et plus fort encore.
 
A travers la tempête
Nous pouvons briller ensemble, oui nous le pouvons
Bébé, je suis une battante
Espérant quelque chose de meilleur à la fin.
 
Personne ne peut dire avec amour ce que nous pourrions être
Comme les rivières qui coulent doucement vers la vaste mer
 
Les anges tombent parfois
Comme les larmes qui tombent de tes yeux
Les anges tombent parfois
Avant de partir vers des cieux plus bleus.
 
Les anges tombent parfois mais pourtant
Nous avons déjà été sous ces sombres nuages
Je te serrerai dans mes bras
Plus fort et plus fort encore.
 
Nous pourrions briller ensemble, pour toujours et à jamais
De cette façon nous serons heureux, nous irons mieux
A travers la tempête, si nous nous collons l'un à l'autre
De cette façon nous serons heureux pour toujours et à jamais
 
Nous pourrions briller ensemble, pour toujours et à jamais
De cette façon nous serons heureux, nous irons mieux
A travers la tempête, si nous nous collons l'un à l'autre
Pour toujours et à jamais
 
Je te tiendrai dans mes bras
Peut-être que nous sommes des anges
 
Submitted by Klou on Fri, 21/04/2017 - 08:32
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Idioms from "Angels"
Comments