Jay Chou - Anjing (安静) (German translation)

German translation

Ruhe

Es gibt nur Klavier mit mir zusammen durch en Tag
Geschlafenes Cello bleibt ruhig und alt
Ich glaube, du bist schon klar verstanden
Ich weiß und versteh, dass du doch nie daran hängst
.
Du sagt, fühlst dich auch traurig, aber ich glaub‘ es nicht
Halt deine Hand, sitz daneben, alles in der Vergangheit
Hoffe, er ist so tiefer in dich verliebt als ich tu.
Dann werd' ich allein wegverlieren
 
Wie hässlich, du will, ich dazu werde. Ich will gar nicht mit dir trennen.
Warum soll ich noch mit Lächeln vor dir halten.
hab‘ kein Talent dafür, ertrag' dich oder akzeptier' ihn
Bitte mach' keine Sorge, ich werd' noch besser weiterleben
 
du bist schon weit gegangen, ich werde auch langsam weg verlassen.
Warum ich sorge noch daran als wir trennten
Ich hab‘ echt kein Talent dafür, so schnell ruhig zu bleiben
Trainier noch weiter, dich zu verzichten
Weil ich so sehr in dich verliebt
 
native Chinese, fluent Chinese, studied German
translate German Songs into Chinese.

other Chinese Translations could find in my Pages.
FB: jujudeutschlernen
Blog: jujudeutschlernen.wordpress.com/
Submitted by Justine Wu on Mon, 13/11/2017 - 17:39
Last edited by Justine Wu on Thu, 16/11/2017 - 14:09
Author's comments:

native Chinese, fluent Chinese, studied German
translate German Songs into Chinese.
other Chinese Translations could find in my Pages.
FB: jujudeutschlernen
Blog: jujudeutschlernen.wordpress.com/

Chinese

Anjing (安静)

Jay Chou: Top 3
See also
Comments