Ahora date cuenta

Turkish

Anla artık

Koskoca bir hüzün bıraktın ve gittin
Şu küçük kalbime
Nasıl yaşar nasıl kaldırır diye
Sormadan kendi kendine
Peki hata neydi nerdeydi
Kimindi kimleydi bilinmez
Gülen bir yüzün arkasına
Gözyaşı gizlenmez

Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz,sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez...

Koskoca bir hüzün bıraktın ve gittin
Şu küçük kalbime
Nasıl yaşar nasıl kaldırır diye
Sormadan kendi kendine
Peki hata neydi nerdeydi
Kimindi kimleydi bilinmez
Gülen bir yüzün arkasına
Gözyaşı gizlenmez

Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz,sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez...

Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz,sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez...

Try to align
Spanish

Ahora date cuenta

Te haz ido y haz dejado una gran tristeza
En mi pequeño corazón.
Sin preguntarte
Cómo vivirá él, como lo manejará.
Bueno, nadie sabe cual y donde estuvo el error,
Quién lo ocasionó, con quién se trataba.
Una cara sonriente
no puede ocultar las lágrimas que fluyen.

Date cuenta, Ahora date cuenta!
Mientras el amor crece, el coraje no disminuirá.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible vivir sin tí, morir sin tí.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible sonreir sin tí.

Te haz ido y haz dejado una gran tristeza
En mi pequeño corazón.
Sin preguntarte
Cómo vivirá él, como lo manejará.
Bueno, nadie sabe cual y donde estuvo el error,
Quién lo ocasionó, con quién se trataba.
Una cara sonriente
no puede ocultar las lágrimas que fluyen.

Date cuenta, Ahora date cuenta!
Mientras el amor crece, el coraje no disminuirá.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible vivir sin tí, morir sin tí.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible sonreir sin tí.

Date cuenta, Ahora date cuenta!
Mientras el amor crece, el coraje no disminuirá.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible vivir sin tí, morir sin tí.
Date cuenta, Ahora date cuenta!
Es imposible sonreir sin tí.

Author's comment:

Traduje la letra basandome en los lyrics en Ingles =)

I made my translation based on the lyrics in English =)

thanked 2 times
0
Your rating: None

More translations of "Anla artık "

Please help to translate "Anla artık "

Comments