✕
Original lyrics
안나
안나, 우리가 함께였던 천일의 날들은
계속 내 심장 속에 아로새겨져 있다가
네가 나를 버린 후 흐른 많은 날 동안
날카로운 유리처럼 나를 찌르곤 했어.
오, 안나,
너를 용서할 수 있다고,
나는 괜찮다고 생각했던
그런 내가 미워.
너 없이 울던 그 많은 밤들,
아직 하나도 지워지지 않아.
이해하려고 애써도 봤지만
이제 더는 못 하겠어.
세상이 다 나를 버린다 해도
너만은 그러지 않았어야 해.
나를 버린 여자의 이름, 안나.
안나, 안나, 안나.
안나, 안나, 안나.
안나, 우리가 함께였던 천일의 날들이
날카로운 유리처럼
내 안 깊은 곳에 남아
여전히 아파, 아파.
너 없이 울던 그 많은 밤들
아직 하나도 지워지지 않아
이해하려고 애써도 봤지만
이제 더는 못 하겠어.
세상이 다 나를 버린다 해도
너만은 그러지 않았어야 해
나를 버린 여자의 이름, 안나
오, 안나.
안나, 안나, 안나.
안나, 안나, 안나.
Submitted by 
Cezille on 2017-03-28
Cezille on 2017-03-28Translation
Anna
Anna, the thousand days we were together
are still carved in my heart
long after you've left me,
and cut deep like glass.
Oh Anna,
I thought I could forgive you
I thought I was okay
I hate that.
Many nights have I cried without you,
they haven't run out.
I've tried to understand
but I can't do this anymore.
Even if the world throws me away,
you shouldn't have done that.
The name of the woman who abandoned me, Anna.
Anna, Anna, Anna.
Anna, Anna, Anna.
Anna, the thousand days we were together,
like glass it stabs me,
they remain to this day
still hurting, hurting.
Many nights have I cried without you,
they haven't run out.
I've tried to understand
but I can't do this anymore.
Even if the world throws me away,
you shouldn't have done that.
The name of the woman who abandoned me, Anna.
Oh, Anna.
Anna, Anna, Anna.
Anna, Anna, Anna.
✕
Jaurim: Top 3
| 1. | 스물다섯, 스물하나 (Twenty Five, Twenty One) (seumuldaseos, seumulhana) |
| 2. | 있지 (Itji) |
| 3. | Consolation |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
