-
Anna, dimmi sì → Croatian translation
✕
Translation
Anna reci mi ''da''
Anna, ne znam
Želiš li me čuti
Ali neću te napustiti
I ako te nitko ne može
uistinu razumjeti
Ja se neću predati
Ako sumnjaš u život
Skupit ću tvoje
nesigurnosti
Ako plačeš, nauči se smijati
Ako se smiješ plakat ću
Anna, bit ću tu
dokle god nemaš
snage da pronađeš
još jedan dan
Anna, znam
da je život takav
i ako ti ne možeš izdržati
znaj da sam ovdje
Anna, reci mi ''da''
I poletjet ću
visoko poput galebova
i onda ću zaroniti
u more tvojih ''ne''
Tvojih dalekih očiju
Nikad te neću napustiti
Ako sumnjaš u pobjedu
Dat ću ti svoju sigurnost
Ako jedeš učiš se živjeti
Ako možeš, nemoj mi reći
ne
Anna, bit ću tu
dokle god nemaš
snage da pronađeš
još jedan dan
Anna, ne znam
želiš li da bude ovako
Ali neću se predati
Zato mi reci ''da''
Anna, bit ću tu
Povjeruj mi i ti
Bori se u sebi i probaj
se malo više zavoljeti
Anna, reci mi da i ti
znaš živjeti da pronađeš
novi dan
Ako želiš da bude ovako
Anna, reci mi ''da''
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Anzhelitochka on 2012-10-15
Last edited by Enjovher on 2020-05-02
✕
Collections with "Anna, dimmi sì"
1. | Laura Pausini - La Mia Risposta (1998) [Tracklist] |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7804 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek
Angela, the lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.