Funiculí Funiculá lyrics

Neapolitan

Funiculí Funiculá

Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette, 
Tu saje addó', tu saje addó'. 
Addó', 'sto core 'ngrato, 
cchiù dispiette 
Farme nun pò, farme nun pò. 

Addó' lo ffuoco coce,ma si fuje, 
Te lassa stá, te lassa stá. 
E nun te corre appriesso e nun te struje 
Sulo a guardá, sulo a guardá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Nèh jammo, da la terra a la montagna, 
No passo nc'è, no passo nc'è. 
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna 
E io veco a te, e io veco a te. 

Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto, 
'Ncielo se va, 'ncielo se va. 
Se va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto, 
Gué saglie sá', 
gué saglie sá'. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. 
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá

Submitted by Felice1101 on Fri, 12/10/2012 - 08:16
Last edited by lt on Tue, 17/06/2014 - 18:28
Covered by: 
Mario Lanza
Il Volo

Video

See video
Please help to translate "Funiculí Funiculá"
Comments
Jamilet Bryant     February 1st, 2014

Parole 'e :Peppino Turco , ( Napule, 7 'e màrzo 1846 – Napule 14 'e ottovre 1903 ) .
Museca 'e : Luigi Denza , ( Napule, 24 'e nuvembre 1846 – Londra 27 'e jennaro 1922 )
Fuje lanciata in occasione ’e l’inaugurazzione d‘ ’ a funiculare d‘ ’ o Vesuvio , ’e cinche ’a sera d ‘ ’o 6 'e giùgno d‘ ’ o 1880 .

tanyas2882     June 12th, 2014

Album: «I classici della musica neapolitana» (1967)

tanyas2882     June 14th, 2014

Musik by Luigi Denza.
Lyrisc by Peppino Turco.
Covered by:
Al Bano Carrisi
Alessandro Safína
Alfred Piccaver
Amanda Lear
Andrea Bocelli
Andrew Amdur
Bob Angel
BZN
Connie Francis
Dino Valle
Erna Sack
Família Lima
Filippa Giordano
Fritz Wunderlich
Giuseppe di Stefano
John McCormack
Jonathan Ansell
Jonathan Badon
Helena Vondračkova & Karel Gott
Il Volo
Luciano Bruno
Luciano Pavarotti
Mark Vincent
Mario Lanza
Massimo Ranieri
Mills Brothers
Milva
Raffaella De Simone
Russell Watson
Renato Carosone
Sergio Bruni
Stanford Olsen
Sylvia Pagni
Tim Barsov
Tony Angeli
Vittorio Gerlini
William Hartmayer
Zurab Sotkilava