Anna German

svzslr.jpg
LyricsTranslationsRequests
A jeżeli mnie pokochaszPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Arabic
Croatian
Czech
English
Russian
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
A jeżeli złotem jest milczeniePolishCroatian
Czech
English
French
German
Russian
Turkish
Upper Sorbian
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Ukrainian
A kiedy wszystko zgaśniePolish
«Recital Piosenek» (1967)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Turkish
A może jednak pamiętaszPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
Czech
French
Russian
Albanian
Belarusian
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
A my dla siebiePolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
French
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)RussianArabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Transliteration
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Ach, dzieciPolishCroatian
English
German
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ámame Así Como SoySpanish
Człowieczy los (1970)
Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Armenian
Belarusian
Chinese
Esperanto
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Montenegrin
Persian
Slovak
Slovene
Upper Sorbian
Andaluzyjska RomanzaPolish
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croatian
French
Portuguese
Russian
Serbian
Turkish
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Ukrainian
Asfaltowe nerwy ulicPolishRussian
Ave Maria no morroPortugueseCroatian
English
German
Italian
Russian
Spanish
Ukrainian
French
Greek
Polish
Turkish
Bal u PosejdonaPolish
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croatian
Greek
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ballada o małym szczęściuPolish
«Recital Opole '71» (1971)
French
German
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ballada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Russian
Последняя Встреча (1983)
Croatian
English
French
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Italian
Turkish
Ballada o niebie i ZiemiPolishCroatian
English
Russian
Tongan
Turkish
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Ukrainian
Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)RussianCroatian
English
French
German
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Slovak
Swedish
Bez ciebie nie ma mniePolish
«To chyba maj» (1972)
Belarusian
Croatian
Czech
English
Greek
Portuguese
Russian
Turkish
Albanian
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Ukrainian
Biały walcPolishCroatian
English
French
Russian
Spanish
Turkish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Ukrainian
Bieszczadzki świtPolishEnglish
Russian
Turkish
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Ukrainian
Być leśną jagodąPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Być możePolish
«Człowieczy Los» (1970)
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
Turkish
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Ukrainian
Byle tylko ze mnąPolishCroatian
English
French
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Chcę być kochanąPolish
«Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967)
Croatian
English
French
Russian
Turkish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Chcę tańczyć w majową nocPolish
«Chcę tańczyć w majową noc» (1969)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Chciałabym tak wielePolish
«Człowieczy los» (1970)
Croatian
French
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chi sei tuItalian
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albanian
Bulgarian
Croatian
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Belarusian
Bosnian
Czech
Danish
Hebrew
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Montenegrin
Portuguese
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)RussianCroatian
Czech
English
French
German
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Portuguese
Swedish
Turkish
Chłopcy malowaniPolish
«Anna German» (1978)
Greek
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Co daje deszczPolish
«To chyba maj» (1972)
Croatian
English
French
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Cocktails for twoEnglishBulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Esperanto
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Icelandic
Japanese
Kazakh
Latvian
Macedonian
Montenegrin
Persian
Slovene
Tajik
Turkish
Upper Sorbian
Uzbek
Come back to Sorrento/ Wróć do SorrentoPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Hungarian
Italian
Polish
Romanian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Finnish
Indonesian
Coś mi się wydajePolishCroatian
English
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Cuatro CartasSpanish
«Człowieczy los» (1970)
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Montenegrin
Norwegian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Ukrainian
Arabic
Belarusian
Bosnian
Dutch
Esperanto
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Hebrew
Icelandic
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
CyganeriaPolish
Recital Piosenek (1967)
Croatian
English
French
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Cygański wózPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Czekasz mnie, mamoPolishCroatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
CzeremchaPolishRussian
Cztery kartyPolish
«Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971)
English
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Czy co byłoPolishCroatian
Ukrainian
English
French
German
Spanish
Czy jeszcze zdazePolish
Człowieczy losPolish
Człowieczy Los (1970)
Belarusian
Croatian
English
Hungarian
Russian
Spanish
Turkish
Albanian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Swedish
Ukrainian
Daj mi spokójPolish
Daj mi tęczę na niedzielęPolish
«To chyba maj» (1974)
Croatian
English
French
Portuguese
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Daleko od SłońcaPolishCroatian
English
French
Russian
Ukrainian
German
Portuguese
Spanish
Turkish
Dancing EurydicesEnglishBulgarian
Danish
Dutch
French
Russian
Ukrainian
Arabic
Persian
Romanian
Spanish
Darogu (дорогу)RussianGreek
Turkish
Armenian
Georgian
Korean
Persian
Deszcz na szybie / Zapomnieć chcęPolish
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970)
Croatian
English
French
Russian
Spanish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Swedish
Turkish
Ukrainian
Deszczem, zawiejąPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
French
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
DianaPolishRussian
Dich liebenGermanBulgarian
Croatian
Danish
Dutch
English
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
IPA
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Albanian
Arabic
Belarusian
Bosnian
Czech
Estonian
Finnish
Hebrew
Icelandic
Latvian
Lithuanian
Montenegrin
Norwegian
Slovene
Ukrainian
Upper Sorbian
Do wesela się zagoiPolish
Dobrze nam z sobąPolishCroatian
English
French
German
Spanish
Turkish
Ukrainian
Don't Make Me OverEnglishBulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Kazakh
Kyrgyz
Latvian
Macedonian
Mari
Montenegrin
Ossetic
Serbian
Slovene
Tajik
Turkish
Turkmen
Udmurt
Upper Sorbian
Uzbek
Dookoła kipi latoPolish
«Anna German» (1978)
English
Russian
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Dziękuję Ci, moje serce / AkropolPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
English
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Dziękuję, mamoPolish
«Człowieczy los» (1970)
Croatian
English
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ekho Ljubvi (Эхо любви)RussianTurkish
Esperanto
Icelandic
Ossetic
Turkmen
Ekho lyubvi (Эхо любви)RussianArabic
Croatian
Danish
English
English
English
English
English
French
German
German
German
Greek
Hebrew
Latvian
Lithuanian
Polish
Polish
Polish
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Tajik
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Hungarian
Italian
Kazakh
Kyrgyz
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Uzbek
Es geht um die LiebeGermanBosnian
Bulgarian
Croatian
Danish
Dutch
English
English
French
Greek
Hebrew
IPA
Italian
Lithuanian
Persian
Polish
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Albanian
Arabic
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Icelandic
Latvian
Macedonian
Norwegian
Romanian
Slovak
Slovene
Ukrainian
Upper Sorbian
Fenesta ca luciveNeapolitan
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Italian
Russian
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Feralna dziewczynaPolish
«To chyba maj» (1974)
English
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Funiculí FuniculáNeapolitanCroatian
English
French
Italian
Italian
Russian
Spanish
Spanish
Spanish
Turkish
Belarusian
German
Greek
Polish
Ukrainian
Gałązka snówPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970)
English
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Gdy śliczna PannaPolish
«Gdy śliczna Panna» (1974)
Croatian
English
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Gdziekolwiek znajdziesz sięPolishCroatian
Ukrainian
English
French
German
Spanish
Gdzieś w moich snachPolishCroatian
English
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Gdzieś, gdzie nie wiemPolish
GiItalianCroatian
English
French
German
Greek
Polish
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Hungarian
Lithuanian
Portuguese
Romanian
Slovak
Ukrainian
Gori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)RussianBulgarian
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
English
English
English
English
English
English
English
Finnish
French
French
Georgian
German
German
Greek
Hebrew
Hungarian
IPA
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Mari
Persian
Polish
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Serbian
Spanish
Swedish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Ukrainian
Uzbek
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Czech
Esperanto
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Hindi
Icelandic
Korean
Kyrgyz
Macedonian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Slovak
Slovene
Tajik
Tatar
Turkish
Turkmen
Udmurt
Upper Sorbian
Górnik-ZabrzePolish
«Recital Opole '71» (1971)
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Gorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)RussianArabic
Belarusian
Croatian
Czech
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Armenian
Bosnian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Hebrew
Icelandic
Italian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Uzbek
Gra w kościPolish
Greckie winoPolishCroatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Hiroshima mon`amourPolish
I ja teżPolish
I Love YouEnglish
«Посидим, помолчим» (2003)
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Gothic
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Persian
Polish
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Udmurt
Ukrainian
Vietnamese
Altai
Armenian
Bashkir
Belarusian
Chechen
Chuvash
Circassian
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Ingush
Kalmyk
Karachay-Balkar
Karelian
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Mari
Mongolian
Montenegrin
Nogai
Ossetic
Pashto
Sakha
Sami
Tatar
Turkmen
Upper Sorbian
Urdu
Uzbek
I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętyPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Bulgarian
Romanian
Spanish
Turkish
Ich glaub' an dichGermanArabic
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
French
Gothic
Greek
Hungarian
IPA
Italian
Lithuanian
Persian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Albanian
Armenian
Belarusian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hebrew
Icelandic
Japanese
Kazakh
Latvian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Romanian
Slovene
Ukrainian
Upper Sorbian
Uzbek
Il cavallo biancoItalian
«Я люблю танцевать» (1974)
Bulgarian
Croatian
English
French
German
Greek
Hungarian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Belarusian
Czech
Latvian
Lithuanian
Jak co rokuPolishBulgarian
English
Russian
Ukrainian
Belarusian
Czech
French
Lithuanian
Jak to będzie z namiPolishCroatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
Jak ty nic nie rozumieszPolishCroatian
English
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Jakim Cię wyśniłamPolishCroatian
English
French
Russian
Ukrainian
Czech
Esperanto
Latvian
Spanish
Jasny horyzontPolish
«Piosenki Perskie» (1971)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Jedna chwila wystarczyłaPolish
«Речиталь Анны Герман» (1973)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Jesienna rozłąkaPolishRussian
Jesienny zmierzchPolishCroatian
English
French
Italian
Russian
Spanish
Ukrainian
German
Turkish
Jeśli chcesz, proszę, wstąpPolishCroatian
English
Russian
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Jest taka drogaPolishCroatian
English
Ukrainian
French
German
Russian
Spanish
Turkish
Jesteś moją miłościąPolish
Tańczące Eurydyki (1965)
English
German
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Jeszcze długa nocPolishCroatian
English
Russian
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Katarynka Pana Bolesława PrusaPolishCroatian
English
Ukrainian
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Kazhetsya (Кажется)Russian
«Последняя встреча» (1983)
Croatian
English
Finnish
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Swedish
Turkish
Kochaj mnie taką, jaka jestemPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
French
Greek
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Kogda cveli sady (Когда цвели сады)Russian
Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977)
Bulgarian
Croatian
English
English
French
German
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Polish
Polish
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Italian
Macedonian
Portuguese
Slovak
Swedish
Kolybel'naya (Колыбельная)Russian
Анна Герман (1977)
Bulgarian
Croatian
English
French
German
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Italian
Macedonian
Slovak
Swedish
Turkish
Kosmiczny walcPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
Księżyc i różePolish
«Księżyc i róże» (1970)
Croatian
English
French
German
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Kto uwierzyłby w śnieg?PolishCroatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ktoś bardzo cię kochaPolishCroatian
English
Spanish
Ukrainian
French
German
Portuguese
Turkish
Kupiłabym Ci, me kochaniePolishEnglish
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
La MammaItalian
«Tańczące Eurydyki» (1966)
English
German
Polish
Polish
Portuguese
Russian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Ukrainian
La più bella del mondoItalian
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Albanian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Turkish
Arabic
Belarusian
Danish
Esperanto
Hebrew
Icelandic
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Portuguese
Slovak
Swedish
Ukrainian
Upper Sorbian
List do ChopinaPolish
«List do Chopina» (1978)
English
French
Russian
Bulgarian
Dutch
German
Hungarian
Italian
Latvian
Portuguese
Romanian
Turkish
Ukrainian
Lulajże, JezuniuPolish
«Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975)
Croatian
French
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Malagueña SalerosaSpanishBosnian
Bulgarian
English
German
Italian
Slovak
Ukrainian
Belarusian
Hungarian
Lithuanian
Slovene
Maria MagdalenaPolishCroatian
English
German
Greek
Ukrainian
French
Portuguese
Spanish
Turkish
Mata-Hari MamboPolish
Meglio dire di noItalian
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Albanian
Bulgarian
Croatian
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Belarusian
Bosnian
Czech
Danish
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Polish
Slovak
Slovene
Swedish
Ukrainian
Upper Sorbian
Melodia dla synkaPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Mieszkamy w barwnych snachPolish
«To chyba maj» (1972)
Croatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Miłość w PortofinoPolishCroatian
English
Russian
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Mój generał ołowianyPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
French
German
Russian
Ukrainian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Mój stryjek jest hodowcą moliPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
Gaelic (Irish Gaelic)
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Mój świat to tyPolishCroatian
English
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
Moje miejsce na ziemiPolish
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Croatian
English
French
Albanian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Moy buben (Мой бубен)Russian
Анна Герман (1975)
Croatian
English
French
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Swedish
Turkish
Myśmy są wojskoPolish
Na falach snuPolish
Na tamten brzegPolish
«Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965)
English
French
Russian
Turkish
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Najdu tebja (Найду тебя)RussianCroatian
Czech
English
French
German
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Italian
Macedonian
Slovak
Slovene
Swedish
Najszaleńszy szaławiłaPolish
«To chyba maj» (1972)
French
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Napisz dla mnie piosenkęPolish
Nasza miłośćPolish
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Croatian
English
French
German
Spanish
Turkish
Ukrainian
Nasza śсieżkaPolish
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croatian
English
Russian
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Ne speshi (Не спеши)Russian
«Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965)
Bulgarian
Croatian
Danish
Dutch
English
French
Hebrew
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Arabic
Belarusian
Bosnian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Nic nie dzieli nasPolish
Nie jestem taka, jak myśliszPolishCroatian
English
French
Russian
Ukrainian
German
Portuguese
Spanish
Turkish
Nie ma takich słówPolish
Człowieczy Los (1970)
English
French
Russian
Ukrainian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Nie pojadę do SorrentoPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Nie żałujPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
Russian
Ukrainian
Belarusian
Czech
French
German
Spanish
Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotPolish
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Noc nad MekongiemPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Noc wie o wszystkim (Свет звезды)Polish
«Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965)
Croatian
English
French
Russian
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Nochnoj rasgovor (Ночной разговор)RussianPortuguese
Armenian
Greek
Icelandic
Italian
O czym Bałtyk opowiadaPolish
O lejli-hejPolish
«To chyba maj» (1972)
Croatian
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Odnaleźć światPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Ogni voltaItalian
«Поёт Анна Герман» (1968)
Croatian
English
French
German
Greek
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Ukrainian
Opyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)RussianCroatian
English
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Swedish
Turkish
Over and OverEnglish
Recital Piosenek (1967)
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Estonian
Latvian
Ożeń się, JohnnyPolishCroatian
English
Russian
Spanish
Ukrainian
French
German
Italian
Portuguese
Turkish
Pani VojnaPolishRussian
Pieśń o żołnierzach z WesterplattePolish
Piosenka mojaPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
French
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Piosenka o BazylimPolishCroatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
Piosenka o Bolesławie PrusiePolishCroatian
English
French
German
Spanish
Ukrainian
Piosenka o cowbojuPolish
Piosenki przy wtórze gitaryPolish
Pis'mo soldatu (Письмо солдату)RussianCroatian
English
French
German
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Italian
Slovak
Piscatore 'e PusillecoNeapolitan
«I classici della musica neapolitana» (1967)
English
Italian
Russian
Spanish
French
German
Polish
Ukrainian
Podwarszawskie sosnyPolish
Pójdę ja za tobą, miłyPolishCroatian
English
French
Spanish
German
Portuguese
Turkish
Ukrainian
Pomyśl o mniePolish
Anna German (1978)
English
French
Russian
Russian
Turkish
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Ukrainian
Popłoch na zamkuPolish
PosłuchajPolish
«Piosenki Perskie» (1971)
Croatian
English
French
Turkish
German
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Powracające słowaPolish
«Marynarka to męska przygoda» (1966)
Croatian
English
Russian
Turkish
Ukrainian
French
German
Portuguese
Spanish
Powracające walczykiPolish
«Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Pozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePolish
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Croatian
English
French
Russian
Turkish
Ukrainian
German
Italian
Portuguese
Spanish
Prikhodit Vryemya (Приходит Время)RussianCroatian
English
French
German
Hebrew
Latvian
Lithuanian
Polish
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Turkish
Prima tuItalian
1967 „Gi” / „Prima tu” (Single)
Bulgarian
Croatian
Czech
English
English
French
German
Greek
Polish
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Romanian
Prośba do CharonaPolishCroatian
English
Russian
Ukrainian
French
German
Spanish
Turkish
Rajskie ptaki chodzą po ziemiPolishCroatian
English
French
Ukrainian
German
Portuguese
Spanish
Turkish
SannaPolish
Skąd przyjdzie nocPolish
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Croatian
English
French
German
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Skończył się czas pełen CiebiePolishRussian
Skrzydlaty koń / List do WarszawyPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Sluchajnost' (Случайность)RussianCroatian
English
French
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Swedish
Snezhana (Снежана)RussianArabic
Croatian
Danish
English
French
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Śnieżna piosenkaPolish
«Śnieżna piosenka» (1970)
French
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Stanęliśmy nad jezioremPolish
«Recital Piosenek» (1967)
English
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Sumerki (Сумерки)RussianCroatian
Croatian
Czech
English
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Romanian
Swedish
Turkish
Sunny boyPolish
Świerkowa kolędaPolish
«To chyba maj» (1972)
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Sygnały czasuPolish
SzansaPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Croatian
Czech
English
Estonian
French
Italian
Italian
Turkish
Albanian
Belarusian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Ukrainian
Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPolish
«Солнечный день» (1965)
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Tak mi z tym źlePolishEnglish
French
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Tak pragnę żyćPolishRussian
Taka prawda nieprawdziwaPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
Czech
French
Russian
Albanian
Belarusian
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Taki mały ptakPolish
«To chyba maj» (1972)
Croatian
English
German
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Tam gdzie żagli srebrzyste łabędziePolish
Tańcz, dziewczynoPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Tańczące EurydykiPolish
Tańczące Eurydyki (1965)
Croatian
English
English
Russian
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Tańczył śmigły JerzykPolish
Tango D'AmorePolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Te faje desideràNeapolitan
„Te faje desiderà” (1967)
Croatian
English
French
Italian
Russian
Spanish
German
Polish
Turkish
Ukrainian
Temat (Moja barka odpływa)Polish
The Man I LoveEnglish
«Поёт Анна Герман» (1968)
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Lithuanian
Malay
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Albanian
Altai
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bosnian
Chuvash
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Hindi
Karelian
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Latvian
Macedonian
Mari
Mongolian
Montenegrin
Ossetic
Tajik
Tatar
Turkmen
Udmurt
Upper Sorbian
Uzbek
To chyba majPolish
To Chyba Maj (1974)
Croatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
To give the happinessEnglishBulgarian
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Latvian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Esperanto
To nie senPolish
Trampowski szlakPolish
«Człowieczy los» (1970)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Trębacz FranioPolish
«Anna German» (1978)
Russian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Trzeba nam się pośpieszyćPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Tu sei romanticaItalianBulgarian
Croatian
English
Finnish
French
German
Greek
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Albanian
Belarusian
Bosnian
Czech
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Slovak
Slovene
Ukrainian
Ty opozdal (Ты опоздал)Russian
«Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983)
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
English
French
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Macedonian
Montenegrin
Slovak
Swedish
Tylko w tanguPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
UroczyskoPolish
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967)
Croatian
English
Russian
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Uśmiech Mony LisyPolish
Uśmiechnij się, Stolico!Polish
Vozvraschenie romansa (Возвращение романса)RussianCroatian
Czech
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Turkish
Vsyo chto bylo (Всё что было)Russian
«Всё, что было» (1975)
Bulgarian
Croatian
English
French
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Italian
Macedonian
Montenegrin
Slovak
Slovene
Swedish
W Saskim ogrodziePolish
W wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolishCroatian
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Warszawa w różachPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Wędrówka z cieniemPolish
«Recital piosenek» (1967)
Croatian
English
Russian
Ukrainian
Vietnamese
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Wiatr mieszka w dzikich topolachPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Croatian
English
German
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Widzisz mnie piękniejszą niż jestemPolish
Człowieczy Los (1970)
Croatian
English
French
Spanish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Turkish
Ukrainian
Wieje wiatrPolish
«Tańczące Eurydyki», 1966
Croatian
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Wiosenna humoreskaPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Wojna złodziejkaPolish
«Эхо любви», 1986
Croatian
Czech
English
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Wołam cięPolish
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Croatian
English
French
German
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Wroce do miastaPolishRussian
Wspomnienia, więcej nicPolish
«Anna German» (1978)
Croatian
English
Russian
French
German
Spanish
Ukrainian
Wszystko w życiu ma swój kresPolishCroatian
English
French
Russian
Spanish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Turkish
Ukrainian
Wyspy szczęśliwePolishRussian
Ya pomnyu vsyo (Я помню всё)RussianBulgarian
Croatian
Czech
Dutch
English
French
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Turkish
Za grosiki marzeńPolish
Człowieczy Los (1970)
Croatian
English
French
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Za siedmioma morzamiPolish
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971)
Croatian
French
Italian
Albanian
Belarusian
Czech
English
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Zaczarowany krągPolish
Człowieczy Los (1970)
Croatian
Czech
English
French
Greek
Albanian
Belarusian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
ŻaglePolishCroatian
English
French
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Zakwitnę różąPolish
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Zimowe dzwonyPolish
«Recital Piosenek» (1967)
Croatian
English
French
Italian
Russian
Spanish
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Turkish
Ukrainian
Znaki zapytaniaPolish
«Recital Opole '71» (1971)
Croatian
English
Russian
Albanian
Belarusian
Czech
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
ZwiadowcyPolish
Złociste mgłyPolish
Człowieczy Los (1970)
Belarusian
Croatian
English
French
Italian
Lithuanian
Russian
Albanian
Czech
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Latvian
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
АкварельRussian
«Анна Герман» (1979)
Croatian
English
French
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Turkish
Без тебяRussian
«Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
English
French
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Bosnian
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Montenegrin
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Upper Sorbian
БерёзаRussian
«Анна Герман» (1975)
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Danish
English
French
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Macedonian
Montenegrin
Slovak
Slovene
Swedish
Далёк тот деньRussian
«Далёк тот день» (1977), «Анна Герман» (1977)
Bosnian
Bulgarian
Croatian
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Slovak
Slovene
ДвоеRussian
«Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Slovak
Slovene
Turkish
НадеждаRussianCroatian
Czech
English
English
French
German
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Icelandic
Macedonian
Montenegrin
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Ночной разговорRussian
«Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968)
Bulgarian
Croatian
Czech
English
French
German
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Bosnian
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
ОстаньсяRussianBulgarian
Croatian
Czech
English
Finnish
French
German
Greek
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Arabic
Belarusian
Bosnian
Danish
Dutch
Estonian
Gaelic (Irish Gaelic)
Hungarian
Icelandic
Italian
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Persian
Slovak
Slovene
Swedish
Upper Sorbian
Письмо из ВаршавыRussian
Письмо ШопенуRussianBelarusian
Croatian
Czech
Danish
English
French
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Albanian
Armenian
Bulgarian
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Georgian
Hungarian
Kazakh
Uzbek
По грибыRussian
«Поёт Анна Герман» (1968)
English
French
Latvian
Lithuanian
Polish
Spanish
Transliteration
Transliteration
Ukrainian
Albanian
Belarusian
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Turkish
Сайхан дуулж байна шүүMongolianTransliteration
English
French
German
Russian
Turkish
Anna German also performedTranslations
Salvatore Di Giacomo - 'A MarechiaroNeapolitanCroatian
English
Russian
Spanish
Tito Schipa - Anema e coreNeapolitan
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Croatian
English
French
Greek
Italian
Russian
Christian Hymns & Songs - Ave Maria (The Hail Mary)LatinArabic
Aramaic (Modern Syriac Dialects)
Aramaic (Syriac Classical)
Aramaic (Syriac Classical)
Aramaic (Syriac Classical)
Armenian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Croatian
Croatian (Kajkavian dialect)
Czech
Danish
Dutch
English
English
Estonian
French
German
Greek
Greek (classical)
Hebrew
Indonesian
Italian
Japanese
Kurdish (Kurmanji)
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Other
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Sardinian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Upper Sorbian
Dionne Warwick - Don't Make me OverEnglish
Presenting Dionne Warwick (1963)
Dutch
Esperanto
Russian
Spanish
Ukrainian
Mario Lanza - Fenesta che luciveNeapolitan
The Essential Mario Lanza
Croatian
English
French
Italian
Spanish
Mariachi Vargas de Tecalitlán - La Malagueña (Malagueña Salerosa)Spanish
Aniversaraio 100: Canciones Mexicanas Que Canta el Mundo
Czech
Danish
Dutch
English
Polish
Fabrizio De André - La nova gelosiaNeapolitan
Le nuvole
Croatian
English
French
Italian
Polish
Ukrainian
Chingon - Malaguena SalerosaSpanishAlbanian
Croatian
Danish
English
English
English
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Greek
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Turkish
Turkish
Salvatore Gambardella - MarenarielloNeapolitanArabic
Croatian
English
Gigliola Cinquetti - Non ho l'etàItalianAlbanian
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
English
English
English
Estonian
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
German
Greek
Hebrew
Hebrew
Hungarian
Hungarian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
E. A. Mario - Santa Lucia LuntanaNeapolitanCroatian
English
Russian
Russian
Spanish
Ukrainian
Ernesto de Curtis - Torna a SurrientoNeapolitan
I Classici Della Musica Napoletana (1967)
Croatian
English
English
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian
Mario Lanza - Voce 'e notteNeapolitanCroatian
English
French
Italian
Romanian
Russian
Spanish
Sofia Rotaru - Я жду веснуRussianArabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
English
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Tajik
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Comments
Future Dr. Juanita     February 26th, 2015

What's going on with this artist? I see requests for translations of her songs popping everywhere!

nikolaoskapnopoulos     September 19th, 2015

Μα τι να πω κι εγώ ; Εδώ με χίλια ζόρια έβγαλα μετάφραση στα ελληνικά δυο τραγουδιών στην πολωνική. Αχ, μήπως μπορείτε να επιθεωρήσετε ;

lylaphoenix     March 17th, 2015

Yeah, what's going on with her? ._.

Future Dr. Juanita     March 17th, 2015

She is immensely popular, as it seems... Her fanbase must be overly devoted.