Anna German - A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)

Russian

A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)

Мне говорят: "он маленького роста",  
Мне говорят: "одет он слишком просто", 
Мне говорят: "поверь что этот парень 
Тебе не пара совсем не пара". 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится!
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится. 
И для меня на свете друга лучше нет! 
А он мне нравится, нравится, нравится, --  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
Он объясниться мне в любви не смеет, 
И только лишь, как девушка краснеет. 
Мне говорят: "Твой выбор не из лучших! 
Ты нас послушай, ты нас послушай!" 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится, 
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
Признаться вам, сама не понимаю:  
Зачем о нём так часто я вздыхаю? 
И почему мне только светит солнце 
В его оконце, в его оконце? 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится! 
И для меня на свете друга лучше нет! 
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
  
А он мне нравится, нравится, нравится... 
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится... 
И это всё, что я могу сказать в ответ.
 
Submitted by algebra on Fri, 18/03/2011 - 04:18
Last edited by barsiscev on Wed, 23/04/2014 - 20:36

 

Please help to translate "A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)"
Comments
tanyas2882    Sun, 21/09/2014 - 13:03

Уже есть эта песня здесь.

kuroi_neko    Tue, 12/02/2013 - 09:05

done

tanyas2882    Tue, 22/04/2014 - 21:43

Альбом: «Анна Герман», 1977

SaintMark    Sun, 08/05/2016 - 03:59

this song needs to be merged with the one below. including all translations.

algebra    Wed, 23/04/2014 - 01:04

Done, thank you!

tanyas2882    Wed, 23/04/2014 - 08:47

Ещё один альбом: «Далёк Тот День», 1977
Music – В. Шаинский
Lyrics – А. Жигарев

tanyas2882    Thu, 24/04/2014 - 10:09

Не могли бы Вы исправить ошибки в пунктуации? Я написала в транслитерации без ошибок. Спасибо!