✕
Translation
La nuit est tombée
La lune s'est éteinte; le ciel a perdu sa couleur
La nuit est tombée sur notre grand amour
Ah ! Enlève de moi cette solitude
Retire cet amour de devant mes yeux
Ôte la mauvaise tristesse de l'adieu
Qui est resté en moi
Pour l'amour de Dieu.
Viens adoucir la douleur
De cette passion sur laquelle la nuit est tombée
Viens et efface de mon corps
Chacun de tes baisers
Parce que c'est ainsi
Qu'elle m'a rendu fou.
Fatal, cruel,
Trop cruel
Mais ça ne fait pas de mal
Celui qui aime n'a pas de repos.
✕
Joyce Moreno: Top 3
1. | Feminina |
2. | Clareana |
3. | Nesta rua tão deserta |
Idioms from "Anoiteceu"
1. | Pelo amor de Deus |
2. | Pour l'amour de Dieu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.