Άλλο Ένα Τούβλο Στον Τοίχο (Μέρος Πρώτο)

Artist: Pink Floyd
Album: "The Wall" (1979)
Song: Another Brick In The Wall (Part I)
Translation: English → Greek
Submitted by annacinderella on Wed, 02/05/2012 - 22:36
Translations: Bosnian, Bulgarian, Dutch, French, Hungarian, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish

English

Another Brick In The Wall (Part I)

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snap shot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy what d'ya leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

Greek

Άλλο Ένα Τούβλο Στον Τοίχο (Μέρος Πρώτο)

Ο μπαμπάκας έχει πετάξει πέρα(απένατι) από τον ωκεανό
Αφήνωντας μόνο μία ανάμνηση
Μία φωτογραφία της στιγμής στο οικογενειακό άλπουμ
Μπαμπάκα τί άλλο άφησες για (ε)μένα;
Μπαμπάκα τί άφησες πίσω για (ε)μένα;
Τελικά ήταν μόνο ένα τούβλο στον τοίχο
Τελικά ήταν μόνο τούβλα στον τοίχο

thanked 4 times