Pink Floyd - Another Brick In The Wall (Part II) (Arabic translation)

Arabic translation

لبنة أخرى للحائط

نحن لسنا بحاجة إلى التعليم
نحن لسنا بحاجة إلى السيطرة على الفكر
لا للسخرية السوداء في الفصول الدراسية
يا معلمين أتركوا أطفالهم وشأنهم
يا معلمين أتركوا أطفالهم وشأنهم
كل ما في الأمر أنها مجرد لبنة أخرى للحائط
كل ما في الأمر أنكم مجرد لبنة أخرى للحائط
 
[chorus at end by pupils from the Fourth Form Music Class Islington Green School, London]
 
نحن لسنا بحاجة إلى التعليم
نحن لسنا بحاجة إلى السيطرة على الفكر
لا للسخرية السوداء في الفصول الدراسية
يا معلمين أتركوا أطفالنا وشأنهم
يا معلمين أتركوا أطفالنا وشأنهم
كل ما في الأمر أنكم مجرد لبنة أخرى للحائط
كل ما في الأمر أنكم مجرد لبنة أخرى للحائط
 
Submitted by Akrem Bencheikh on Fri, 13/01/2017 - 19:26
English

Another Brick In The Wall (Part II)

Comments
Miley_Lovato    Mon, 20/11/2017 - 20:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.