-
Another Brick in the Wall (Part III) → Dutch translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Another Brick in the Wall (Part III)
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
'The Bulls are already out there.'
Pink: 'Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!'
[breaks the screens]
'This Roman Meal bakery thought you'd like to know.'
I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were just bricks in the wall
Submitted by Miley_Lovato on 2011-12-17
Last edited by florazina on 2020-05-04
Translation
De zoveelste steen in de muur (deel 3)
Ik heb geen armen nodig om me heen
Ik heb geen pillen nodig om me te kalmeren
Ik heb het teken aan de wand gezien
Denk niet dat ik ook maar iets nodig heb
Nee denk niet dat ik ook maar iets nodig heb
Alles bij elkaar was het maar stenen in de muur
Alles bij elkaar waren jullie maar stenen in de muur
Collections with "Another Brick in the..."
1. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
[breaks the screens]
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know." added