Matt Monro - Answer me (Persian translation)

English

Answer me

Answer me oh my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me my love
 
You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray?
Please answer me my love
 
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
 
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow may I turn to you
Please answer me my love
 
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
 
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew?
In my sorrow now I turn to you
Please answer me my love
 
Submitted by firooze68 on Sat, 29/12/2012 - 22:09
Align paragraphs
Persian translation

جواب بده

محبوب من جوابم رو بده
به کدامین گناه گناهکارم؟
بگو که چطور عشقت را از دست دادم
لطفی کن و جوابم را بده
 
دیروز تو برای من بودی
تصور میکردم عشق اینجا میماند
نخواهی گفت کجا را بیراهه رفتم
جواب بده عشق من
 
اگر بدون من شادتر هستی
سعی میکنم که اهمیتی ندهم
اما اگر همچنان در فکر من هستی
پس به دعاهایم گوش بده
 
باید بفهمی که عشقم حقیقی بوده
نخواهی گفت که میتوانیم از نو شروع کنیم؟
آیا میتوانم باز به سویت برگردم
پاسخم را بده
 
اگر بدون من شادتر هستی
سعی میکنم که اهمیتی ندهم
اما اگر همچنان در فکر من هستی
پس به دعاهایم گوش بده
 
باید بفهمی که عشقم حقیقی بوده
نخواهی گفت که میتوانیم از نو شروع کنیم؟
آیا میتوانم باز به سویت برگردم
پاسخم را بده
 
Submitted by firooze68 on Sat, 12/01/2013 - 11:14
Idioms from "Answer me"
See also
Comments
Hafez    Tue, 26/02/2013 - 21:30

ziba, ziba & ziba...mer30!