Miguel Torga - António Vieira (French translation)

Portuguese

António Vieira

Filho peninsular e tropical
De Inácio de Loiola,
Aluno de Bandarra
E mestre
De Fernando Pessoa,
No Quinto Império que sonhou, sonhava
O homem lusitano
À medida do mundo.
E foi ele o primeiro.
Original
No ser universal…
Misto de génio, mago e aventureiro.
 
Submitted by Guernes on Wed, 06/12/2017 - 20:34
Align paragraphs
French translation

António Vieira

Fils péninsulaire et tropical
D’Ignace de Loyola,
Disciple de Bandarra
Et maître
De Fernando Pessoa
Dans le Quint-Empire qu’il rêva, rêvait
L’homme lusitanien
À la dimension du monde.
Et lui, il fut le premier.
Original
Dans son être universel…
Mélange de génie, de mage et d’aventurier.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Wed, 06/12/2017 - 20:39
More translations of "António Vieira"
FrenchGuernes
Miguel Torga: Top 3
See also
Comments