Ante Cash - Ante (Croatian translation)

Croatian (Chakavian dialect)

Ante

(Halo?)
 
Ante, Ante
Ante, Ante
(Kaži!)
Ante, Ante
(Molin?)
Ante, Ante
 
U mom selu matičara nema
jer potrebe nema za knjigon imena
i rođeni i umrli i vinčani, kršteni, krizmani
brate, svi se zovu Ante
 
Sve smo zeznili debelo
policija kad privodi, privede cilo selo
ima nas milion što zovemo se Ante
bila bi i dva da se iz Njemačke vrate
 
Prošo sam New York, Pariz i Berlin
vidio Tokio, London i Rim
al u srcu mi jedno malo misto
di svi se zovu isto
 
Ante, Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
 
Tila je mater da joj se ćer zove Vesna
al na kraju se Ante zove i moja sestra
imam četiri brata, svi se zovu Ante
u svakoj kući ima nas ko salate
 
Sve smo zeznili debelo
policija kad privodi, privede cilo selo
ima nas milion što zovemo se Ante
bila bi i dva da se iz Njemačke vrate
 
Prošo sam New York, Pariz i Berlin
vidio Tokio, London i Rim
al u srcu mi jedno malo misto
di svi se zovu isto
 
Ante, Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
 
(Alo, seke... Kako si? Ma nisan ti ni ja cili dan stala, šuti...
Nego, slušaj šta je za ručkon bilo...)
 
Na stolu mi se ladi raščika vruća
s prozora vičen: "Ante, ručak!"
i došlo ih tristo
jer cilo misto zove se isto
 
Ante, Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
u nas svi se zovu
Ante, Ante
 
Submitted by marina0166 on Fri, 29/09/2017 - 16:57
Submitter's comments:

OFFICIAL 2017 © All Rights Reserved / Official Ante Cash Youtube Channel

Align paragraphs
Croatian translation

Ante

(Halo?)
 
Ante, Ante
Ante, Ante
(Reci!)
Ante, Ante
(Molim?)
Ante, Ante
 
U mom selu matičara nema
jer potrebe nema za knjigom imena
i rođeni i umrli i vjenčani, kršteni, krizmani
brate, svi se zovu Ante
 
Sve smo zeznuli debelo
policija kad privodi, privede cijelo selo
ima nas milijun što zovemo se Ante
bila bi i dva da se iz Njemačke vrate
 
Prošao sam New York, Pariz i Berlin
vidio Tokio, London i Rim
al u srcu mi jedno malo mjesto
gdje svi se zovu isto
 
Ante, Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
 
Htjela je majka da joj se kćer zove Vesna
al na kraju se Ante zove i moja sestra
imam četiri brata, svi se zovu Ante
u svakoj kući ima nas kao salate
 
Sve smo zeznuli debelo
policija kad privodi, privede cijelo selo
ima nas milijun što zovemo se Ante
bila bi i dva da se iz Njemačke vrate
 
Prošao sam New York, Pariz i Berlin
vidio Tokio, London i Rim
al u srcu mi jedno malo mjesto
gdje svi se zovu isto
 
Ante, Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
 
(Halo, seko... Kako si? Ma nisam ti ni ja cijeli dan stala, šuti...
Nego, slušaj što je za ručkom bilo...)
 
Na stolu mi se hladi raštika vruća
s prozora vičem: "Ante, ručak!"
i došlo ih tristo
jer cijelo mjesto zove se isto
 
Ante, Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
kod nas svi se zovu
Ante, Ante
 
"Credo negli esseri umani che hanno coraggio, coraggio di essere umani."
Submitted by marina0166 on Fri, 29/09/2017 - 17:04
More translations of "Ante"
Croatianmarina0166
Ante Cash: Top 3
See also
Comments