Like
✕
Translation
Πριν τις Έξι (Prin tis Eksi)
Μην φέρεσαι τόσο περίεργα
Σκληρός σαν μια πέτρα
Αν σου έδειχνα κομμάτια του δέρματος
Που ακόμα και το φως του ήλιου δεν ακουμπά
Και τόσα σημάδια στο δέρμα που ούτε και εγώ η ίδια δεν γνώριζα
Την Αχίλλειο πτέρνα μου, την ποίηση μου
Τι θα κάνεις; Μονάχα μια ακόμα ιστορία
Τι θα κάνω αν δεν σε ξαναδώ;
Οοου, οοου
Από τη μέρα που δεν θα υπάρχεις εδώ
Θα βλέπω τη νύχτα να φτάνει πολύ πριν τις έξι
Από τη μέρα που δεν θα υπάρχεις εδώ
Θα βλέπω τη νύχτα να φτάνει πολύ πριν τις έξι
Πολύ πριν
Μην εγκαταλέιπεις το καράβι
Τόσο πριν να φτάσει
Μέχρι κάποιο ερημικό νησί
Και έπειτα, έπειτα βλέπουμε
Αν με βλέπεις άοπλη
Γιατί εκτοξεύεις πυραύλους;
Αν ποια γνωρίζεις τα σημεία του ορίζοντα μου
Τα πιο λεπτά και ευαίσθητα
Τι θα κάνεις; Η ζωή θα στο δείξει
Τι θα κάνω αν δεν σε ξαναδώ;
Οοου, οοου
Από τη μέρα που δεν θα υπάρχεις εδώ
Θα βλέπω τη νύχτα να φτάνει πολύ πριν τις έξι
Από τη μέρα που δεν θα υπάρχεις εδώ
Θα βλέπω τη νύχτα να φτάνει πολύ πριν τις έξι
Πολύ πριν τις έξι
Πολύ πριν
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Suamaj | 5 years 9 months |
gathanas007 | 10 years 2 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by Id on 2012-08-18
✕
Collections with "Antes de las seis"
1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
2. | Shakira - En Vivo Desde París | Live from Paris (2011) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idioms from "Antes de las seis"
1. | Talón de aquiles |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 110 songs, 11188 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)