Soccer Anthems Sweden - Anthem Of Kalmar FF (English translation)

Swedish

Anthem Of Kalmar FF

Åh, regnet drar in över Kalmarsund
Det blåser hårt ifrån norr
Men här finns rödvita hjärtan som slår
Lika hårt i samma stund
 
Och i oss finns hoppet och viljan kvar
För vi älskar vårat lag
 
Vi har röda dagar framför oss
Vi har samma mål att nå
Och vi vet vart slaget om guldet kommer stå
Så ställ er upp för oss
Ja, ja, ställ er upp för oss
 
Och veckan kan kännas tung och svår
Tills laget på planen står
Ifrån skogen mot havet en enad kraft
Ni andra hinner aldrig ifatt
 
Så ställ dig upp med handen mot ditt bröst
Och sjung med enad röst
 
Vi har röda dagar framför oss
Vi har samma mål att nå
Och vi vet vart slaget om guldet kommer stå
Så ställ er upp för oss
Ja, ja, ställ er upp för oss
 
Vi har röda dagar framför oss
Vi har samma mål att nå
Och vi vet vart slaget om guldet kommer stå
Så ställ er upp för oss
Ja, ja, ställ er upp för oss
 
Submitted by Melkor on Wed, 08/11/2017 - 01:20
Align paragraphs
English translation

Anthem of Kalmar FF

Oh, the rain goes over Kalmarsund (1)
It blows hard from the north
But here are red-white hearts that beat
Equally hard in the same moment
 
And in us there is hope and will remain
Because we love our team
 
We have red days in front of us
We have the same goal to achieve
And we know where the battle of gold will stand
So get on your feet for us
Yes, get on your feet for us
 
And the week can feel heavy and difficult
Until the team is on the pitch
From the forest towards the sea a united power
The other teams can never catch up
 
So stand up put your hand upon your chest
And sing with one voice
 
We have red days in front of us
We have the same goal to achieve
And we know where the battle of gold will stand
So get on your feet for us
Yes, get on your feet for us
 
We have red days in front of us
We have the same goal to achieve
And we know where the battle of gold will stand
So get on your feet for us
Yes, get on your feet for us
 
Submitted by SaintMark on Wed, 08/11/2017 - 08:13
Author's comments:

TL mine
------------------------------
(1) the Kalmar Straight, between Öland and the swedish mainland (Småland)
https://de.wikipedia.org/wiki/Kalmarsund
Kalmar, on the swedish mainland, is the closest city to the island, and connected to it by a large bridge, the Öland Bridge.
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%96land_Bridge

See also
Comments