Streetlight Manifesto - With Any Sort of Certanty (German translation)

German translation

mit jeder Art von bestimmten

Sie wissen nicht, wo die Sonne untergeht, jede Nacht, jede Nacht.
Oder wo der Mond dreht sich, wenn es Licht (wenn es hell ist), wenn es hell ist, (wenn es hell ist).
Ich wird nicht dagegen, solange es gibt es in der Zeit.
Ach, solange sie es rechtzeitig, sind
Ich wird nicht dagegen, ich wird nicht dagegen, ich dagegen wird nicht.
 
Wenn ich erblinden,
Sagen Sie mir, Sie werden meine Augen?
Ach, sag mir, du mein Führer sein werden,
Wenn ich blind, gehen, wenn ich erblinden, wenn ich erblinden?
 
Oh mein Gott, ich halte meine Zunge und ich werde leicht atmen,
Wenn jemand mit jeder Art von Gewissheit sagen kann, dass es etwas zu glauben.
Dachten Sie überhaupt, wären wir drei Schritte von der Leiste
Schreckliche Dinge zu betrachten und darüber nachzudenken das Ende?
Niemand erwähnt, dass die Stücke nicht passen würde,
Sie können sie alle neu anordnen, die Sie wollen, die aber das Rätsel, das, die es manipuliert wurde.
 
Wir schworen, dass wir nie verirren würde,
Kurz bevor wir uns trennten.
Und jetzt blicken wir zurück,
Wir raten zum anderen die Entscheidungen, die wir gemacht
 
Wer hätte gedacht, dass wir so lange gekämpft hatten,
Wir begannen zu sehen
Unsere Feinde verwandeln in Freunde, unsere Freunde, Feinde
Und wir saßen irgendwo dazwischen.
 
Aber ich hörte jemanden sagen,
Sie wusste, dass eines Tages,
Dass alles an seinen Platz fallen würde.
Und alles wäre in Ordnung.
 
Und ich wirklich, wirklich, ehrlich gesagt,
Ohne einen Zweifel wollen glauben,
Dass alles in Ordnung sein wird.
 
Oh mein Gott, ich halte meine Zunge und ich werde leicht atmen,
Wenn jemand mit jeder Art von Gewissheit sagen kann, dass es etwas zu glauben.
 
Dachten Sie überhaupt, wären wir drei Schritte von der Leiste
Schreckliche Dinge zu betrachten und darüber nachzudenken das Ende?
Niemand erwähnt, dass die Stücke nicht passen würde,
Sie können sie alle neu anordnen, die Sie wollen, die aber das Rätsel, das, die es manipuliert wurde.
 
Wir schworen, dass wir nie verirren würde,
Kurz bevor wir uns trennten.
Und jetzt blicken wir zurück,
Wir raten zweite alle Entscheidungen, die wir,
Die flachen Fantasien wir,
Die hässlichen versprechen.
 
Submitted by blakelukevictormartin2017 on Mon, 11/09/2017 - 00:51
Added in reply to request by Evan Campbell
Author's comments:

there you go

1
Your rating: None Average: 1 (1 vote)
English

With Any Sort of Certanty

Comments
Hansi K_Lauer    Mon, 11/09/2017 - 02:27
1

Das ist leider noch schlechter als mit Google Übersetzer...
Stop

Hansi K_Lauer    Tue, 26/09/2017 - 13:21

You better refrain from doing translations into German as long as you are not proficient of the language.