Kelly Clarkson - Anymore (Finnish translation)

English

Anymore

Hear me,
Don't tempt me anymore,
It was all a dream,
Resist your feelings stranger,
 
Don't call me, don't write,
Don't lose any sleep over me,
Cause I'm sleeping just fine,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don't want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
Hear this, Take the hint and all the signs,
Hear me, I don't want to talk anytime,
I don't know or need you anymore,
And I like it,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don?t want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
For once, just let me be,
For once, you can think of me,
For once, I'm happy,
So don't do it, don't ruin it,
Don't say it cause I don't want to hear it anymore,
I know you feel it,
Don't call me, don't write,
Don't lose any sleep over me,
Cause I'm sleeping just fine,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don't want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 03/01/2012 - 16:42
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 01/08/2013 - 13:30
Align paragraphs
Finnish translation

Enää

Kuule minua
Älä houkuttele minua enää
Se oli kaikki unta
Vastusta tunteitasi muukalainen
 
Älä soita minulle, älä kirjoita
Älä menetä yöunia takiani
Koska minä nukun ihan hyvin
Yeah
 
Minä en itke
Enkä halua sinua enää
Olen okei
Voit paremmin niin kauan kuin olet kaukana
En halua sinua hengailemaan ovelleni
Enää, enää, enää
 
Kuule tämä, ota vinkistä ja kaikeista merkeistäni vaarin
Kuule minua, en halua puhua koskaan
En tunne enkä tarvitse sinua enää
Ja pidän siitä
Yeah
 
Minä en itke
Enkä halua sinua enää
Olen okei
Voit paremmin niin kauan kuin olet kaukana
En halua sinua hengailemaan ovelleni
Enää, enää, enää
 
Kerrankin, anna minun vain olla
Kerrankin, voit ajatella minua
Kerrankin, olen onnellinen
Joten älä tee sitä, älä pilaa sitä
Älä sano sitä koska en halua kuulla sitä enää
Tiedän että tunnet sen
Älä soita minulle, älä kirjoita
Älä menetä yöunia takiani
Koska minä nukun ihan hyvin
Yeah
 
Minä en itke
Enkä halua sinua enää
Olen okei
Voit paremmin niin kauan kuin olet kaukana
En halua sinua hengailemaan ovelleni
Enää, enää, enää
 
Submitted by Derica on Thu, 08/08/2013 - 22:49
More translations of "Anymore"
English → Finnish - Derica
Idioms from "Anymore"
Comments