Ayumi Hamasaki - Anything for You (German translation)

German translation

Alles für dich

die spuren jener fernen tage sind noch immer hier
wie viele schritte sind wir seitdem gelaufen
vermutlich steht gerade jemand anderes an dieser stelle
fühlt dieselbe verwirrung,du bist verletzt gewesen, nicht wahr ?
 
so sehr dass du deine tränen nicht mehr zurückhalten konntest
doch die zeit heilt alle wunden
 
hey, ich werde dir alles geben was ich habe
meine Stärke, meine sanftmut, das gefühl von liebe, einfach alles
hey, du musst deswegen nicht näher kommen
aber strecke deine hand noch ein wenig näher aus
schon gut, ich werde deine hand ganz sicher ergreifen
 
es ist nicht so dass ich keine angst mehr hätte
doch ich habe erfahren welche kraft
in gegenseitiger unterstützung liegt
ich glaube deinen worten wenn du mich um vertrauen bittest
ich kann dein schmerzerfülltes profil nicht vergessen
als du dich entschuldigt hast
 
du kannst sehr direkt sein, nicht wahr ?
kannst dich nicht gut zurück nehmen
manchmal geraten wir deswegen aneinander
bleiber trotzdem so wie du bist
 
verliere niemals dein unschuldiges lächeln
ich werde alles tun um es zu beschützen
 
an verregneten tagen werde ich zu deinem schirm
damit du nicht frieren musst
an sonnigen tagen, werde ich zu deinem wind
damit du den duft der blumen riechen kannst
es gibt nichts zu fürchten, ich werde dafür sorgen
dass alles in ordnung ist
wenn dich die dunkelheit findet
werde ich strahlend hell leuchten
 
hey, ich werde dir alles geben was ich habe
meine Stärke, meine sanftmut, das gefühl von liebe, einfach alles
hey, du musst deswegen nicht näher kommen
aber strecke deine hand noch ein wenig näher aus
schon gut, ich werde deine hand ganz sicher ergreifen
 
la-la-la-laaa....
 
Submitted by SaintMark on Tue, 08/08/2017 - 16:52
Author's comments:

TL from source video subtitles

Japanese

Anything for You

Ayumi Hamasaki: Top 3
Idioms from "Anything for You"
See also
Comments