Οπουδήποτε (Anywhere)

Greek translation

Οπουδήποτε

Αγαπητέ μου, δεν ήθελες να είσαι μαζί μου;
Και αγάπη μου, δεν νοσταλγούσες να είσαι ελεύθερος;
Δεν μπορώ να παριστάνω ότι δεν σε ξέρω
Τη γλυκιά νύχτα, θα είσαι δικός μου
Κράτα μου το χέρι
 
(Ρεφρέν)
Φεύγουμε από εδώ απόψε
Δεν υπάρχει λόγος να το πούμε σε κανέναν
Μόνο πίσω θα μας κρατήσουν
Έτσι, μέχρι το ξημέρωμα
Θα είμαστε στα μισά του δρόμου για οπουδήποτε,
όπου η αγάπη είναι περισσότερη από το όνομά σου
 
Έχω ονειρευτεί ένα μέρος για σένα και για μένα
όπου κανείς δεν ξέρει ποιοι είμαστε εκεί
Αυτό που θέλω, είναι να δώσω την ζωή μου μόνο σε εσένα Ονειρευόμουν για τόσο πολύ, δεν μπορώ να ονειρευτώ πια Ας τρέξουμε μακριά, θα σε πάω εκεί
 
(Ρεφρέν)
 
Ξέχνα αυτή την ζωή
Έλα μαζί μου
Μην κοιτάξεις πίσω, είσαι ασφαλής τώρα
Ξεκλείδωσε την καρδιά σου
Σταμάτα να ανησυχείς
Δεν υπάρχει κανείς να σε σταματήσει
 
Ξέχνα αυτή την ζωή
Έλα μαζί μου
Μην κοιτάξεις πίσω, είσαι ασφαλής τώρα
Ξεκλείδωσε την καρδιά σου
Σταμάτα να ανησυχείς
Δεν υπάρχει κανείς να σε σταματήσει τώρα
 
(Ρεφρέν)
 
Submitted by Guest on Thu, 19/04/2012 - 18:08
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
English

Anywhere

videoem: 
Idioms from "Anywhere"
Comments
Miley_Lovato    August 12th, 2012
4

πολύ καλή μετάφραση μόνο που στην πρώτη στροφή στο δεύτερο στοίχο αντί για "ελεύθερη" έπρεπε να γράψεις "ελεύθερος".:)

StavrosRaff    August 13th, 2012

ευχαριστώ για την ειδοποίηση! λάθη βιασύνης χεχεχε Teeth smile Teeth smile

StavrosRaff    August 13th, 2012

Μόλις το διόρθωσα! Και έκανα μια ακόμη διορθωσούλα στην πρώτη γραμμή. Ευχαριστώ πάντως για την ειδοποίηση!