the blue sky [ Aoi Sora ( 青い空 ) ]

Japanese

Aoi Sora ( 青い空 )

Aoi sora bokura ha wasureru yo
Chizu ni mayoikon da toki ha omoidashi te hoshii yo
Jaisarumeeru ni ha
Doroppu kyandii no ame ga furu
Rekishi ha suna no naka bokura ha kaze no naka
 
Good morning bokura ha kono sora no shita
Good morning me o toji mimi o fusagi
Yureru
 
Hakike no suru ano kao o daiji na hito no naka ni mi te
Iroiro to iya ni natte tobidashi te ki ta keredo
Kara mari o hodoi te mo anmari kawara nai kedo
Sakamichi o iku basu ha minami no sora he iku
 
Good morning bokura ha kono sora no shita
Good morning me o toji mimi o fusagi
Good morning bokura ha kono sora no shita
Good morning tachidomari iki o hisome
 
Aoi sora o itsuka bokura ha wasureru yo
 
Transliteration submitted by EMZ998 on Thu, 14/06/2012 - 20:50
青い空 僕らは忘れるよ
地図に迷い込んだときは思い出してほしいよ
ジャイサルメールには
ドロップキャンディーの雨が降る
歴史は砂の中 僕らは風の中
 
グッドモーニング僕らはこの空の下
グッドモーニング目を閉じ耳をふさぎ
揺れる
 
吐き気のするあの顔を大事な人の中にみて
いろいろと嫌になって飛び出してきたけれど
からまりをほどいてもあんまり変わらないけど
坂道を行くバスは南の空へ行く
 
グッドモーニング僕らはこの空の下
グッドモーニング目を閉じ耳をふさぎ
グッドモーニング僕らはこの空の下
グッドモーニング立ち止まり 息を潜め
 
青い空をいつか 僕らは忘れるよ
 
Submitted by EMZ998 on Thu, 24/05/2012 - 04:22
Align paragraphs
English translation

the blue sky

the blue sky, we forget
when we are lost in maps, let us remember
in Jaisalmer
drop candies rains
histories are in the sand, we are in the wind
 
good morning, we are under the sky
good morning, closing eyes shutting ears
shaking
 
that disgusting face, I saw it in my precious
being uncomfortable I ran out
though untangling meant not so much
a bus running a hill goes to the south sky
 
good morning, we are under the sky
good morning, closing eyes shutting ears
good morning, we are under the sky
good morning, stopping holding breath
 
the blue sky, someday we will forget
 
Submitted by keniti akagawa on Mon, 31/12/2012 - 04:46
thanked 1 time
UserTime ago
Megan Lee2 weeks 8 hours
More translations of "Aoi Sora ( 青い空 )"
Japanese → English - keniti akagawa
Comments