От север до юг [ Ap' To Vorra Mehri To Noto (Απ' Το Βορρά Μέχρι Το Νότο) ]

Greek

Ap' To Vorra Mehri To Noto (Απ' Το Βορρά Μέχρι Το Νότο)

Τόσες στροφές κι όλα μου φαίνονται ευθεία
Μακρύς ο δρόμος και δεν βγάζει πουθενά
Τόσα χιλιόμετρα για μια μόνο κυρία
Πάνω που φτάνω νιώθω πάλι μακριά......
 
Απ’ τον βορρά μέχρι τον νότο,
Να μ’ αγαπάς δεν βρήκα τρόπο
Αυτός ο δρόμος γράφει πάνω επιστροφή
Και εκεί που νιώθω μαύρο χάλι
Με ένα τηλέφωνο σου πάλι
Μπαίνω στο αμάξι για να έρθω πάλι εκεί
 
Σε ένα τιμόνι κολλημένος με τις ώρες
Σπάω κοντέρ για σένα έρχομαι ξανά
Ξέρω κι απόψε θα χεις μια δικαιολογία
Πάλι θα φύγω με σπασμένη την καρδιά
 
Απ’ τον βορρά μέχρι τον νότο,
Να μ’ αγαπάς δεν βρήκα τρόπο
Αυτός ο δρόμος γράφει πάνω επιστροφή
Και εκεί που νιώθω μαύρο χάλι,
Με ένα τηλέφωνο σου πάλι,
Μπαίνω στο αμάξι για να έρθω πάλι εκεί (x2)
 
Submitted by georgiaz73 on Fri, 06/11/2015 - 17:47
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

От север до юг

Толкова завои, а всичко ми изглежда равно
Дълъг е пътят, но не води никъде
Толкова километри само заради една госпожа
А когато пристигна, чувствам, че отново съм далече
 
От север до юг
Не намерих начин да ме заобичаш
Този път чертае завръщане
И когато се чувствам най- зле, заради едно твое обаждане, влизам в колата, за да дойда пак там
 
Стоя зад волана часове наред
Натискам газта и за теб идвам отново
Знам, че и тази вечер ще имаш извинение
Пак ще си тръгна с разбито сърце
 
От север до юг
Не намерих начин да ме заобичаш
Този път чертае завръщане
И когато се чувствам най- зле, заради едно твое обаждане, влизам в колата, за да дойда пак там
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 02/06/2017 - 10:18
Added in reply to request by Rr.p
More translations of "Ap' To Vorra Mehri To Noto (Απ' Το Βορρά Μέχρι Το Νότο)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Ap' To Vorra Mehri To Noto (Απ' Το Βορρά Μέχρι Το Νότο)"
Comments