Tame Impala - Apocalypse Dreams (French translation)

French translation

Rêves d'apocalypse

Ce pourrait être le jour où ça se passe entre nous,
Ce pourrait être le jour où tous nos rêves se réalisent pour moi
Et tu m'as assez terrifié, juste un autre jour
Ahh, tu es trop terrifié pour faire de tout ton possible
Pour juste te retrouver avec une supposition éduquée, pas le succès
Comme toutes ces fois où tu t'es réveillé mystifié
Oh, ça a l'air si réel dans mes rêves,
je ne me suis jamais senti si bien, si proche, je fais ça avec toi
Jusqu'au jour où ça pourrait être un sentiment
Réalises-tu que je pourrais le ressentir ?
 
Tout change et il n'y a rien que je puisse faire
Mon amour tourne les pages alors que je suis juste assis ici
 
Et bien, est-ce que je m'en approche ? Vais-je y arriver ?
Est-ce que ça a de l'importance ?
Est-ce que j'en ai vraiment besoin ?
J'aimerais me souvenir et je ne suis pas loin d'y arriver
(Ce pourrait être le jour où ça se passe entre nous)
Est-ce que j'en avais envie ? Est-ce que ça a de l'importance ? C'était seulement hier...
(Ce pourrait être le jour où tous nos rêves se réalisent)
Je ne te connaissais même pas... Maintenant tu vas me manquer
(Oh, ça a l'air si réél dans mes rêves,
je ne me suis jamais senti si bien, si proche, c'est vrai)
 
Rien ne change jamais, peu importe combien de temps tu joues ton jeu
C'est la même pour tous les autres
Tout change, je suppose que je devrais avoir envie de mon amour
Mais elle serait juste trop excitée
 
Submitted by Elw-Youzhny on Thu, 24/08/2017 - 00:46
English

Apocalypse Dreams

More translations of "Apocalypse Dreams"
See also
Comments