Margaret Berger - Apologize (Serbian translation)

Serbian translation

Izvinjenje

Pijana sam, modra
nisam okej, niti sam bila
I ne mogu da nađem utehu u tebi,
hladniji si nego što si ikad bio
 
Novembar nikada nije bio dobar za nas
i hladnoća i dalje ujeda moju kožu, ljubavniče
Nikada nisam spoznala ovakvu prazninu,
zajedništvo, nemir
 
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
I neću se izviniti,
ne, neću se izviniti
 
Ponekad je tišina okrutnija od reči
i šibaš me svojim ništavilom
opet i opet i opet
 
Zabijam taj bodež na tvoju stranu,
prisiljavam te da iskrvariš sav svoj ponos
moli za milost, za milost
 
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
I neću se izviniti,
ne, neću se izviniti
 
Svo ovo slomljeno staklo
mislim da je vreme da spakujem svoje kofere
Možeš zadržati naš kauč
mislim da je vreme da se odjavim
 
I ovo podrhtava
i mislim da se ne mogu zadenuti okolo
Pijana sam, modra
nisam okej, niti sa bila
 
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
Znam da sam ja bila loša
ali nisam sjebana bez razloga
I neću se izviniti,
ne, neću se izviniti
 
I neću se izviniti,
ne, neću se izviniti
 
Submitted by ultraligero on Sun, 16/04/2017 - 21:25
English

Apologize

Please help to translate "Apologize"
Comments