L'Aura - Apologize (Portuguese translation)

Portuguese translation

Se Desculpar

Vá! Encontre a besta atrás da porta!
Tome cuidado com o que pede
Talvez você receba
E então se arrependa muito
 
O amor não é nenhum amiguinho normal
É um navio que eu não consigo comandar
E uma fortaleza que estou pronta para defender
 
Reze
Me deixe ficar pelo futuro1
Sou louca, mas você prefere quando faço o que quero!
 
Ding dong
Me deixe te cantar outra toada monótona
Todos os contos de fada deram errado
Enterramos o compromisso
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
'Não' é a nossa palavra suja preferida
Voando mais alto que um pássaro
Enquanto os arrependimentos enlouquecem nas tristezas de amanhã
 
Fique
Mesmo as cores tendo ficado opacas
As reviveremos com nosso amor
Gostamos da indecência!
 
Ding dong
Me deixe te cantar outra toada monótona
Todos os contos de fada deram errado
Enterramos o compromisso
 
Ping pong
Era uma vez noutra bomba-relógio
Uma fábula assustadora que não conseguia se manter calma
Uma corrida maluca sem prêmios
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
Entramos nisso umas quatro vezes por dia
Ninguém nunca ganha a briga
Todas as coisas ruins que estamos destinados a dizer
Só alimentam nosso apetite
 
Traga tudo que você gostar
Estou usando meus anéis
O para sempre não dura muito
Tudo que fazemos é criticar!
 
Ping pong
Preparando outra bomba-relógio
Um conto de fadas que não conseguia se manter calmo
Uma corrida maluca sem prêmios
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
  • 1. Quer dizer 'Me deixe ficar para sempre'
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 05/10/2017 - 21:46
English

Apologize

Idioms from "Apologize"
Comments