Makis Christodoulopoulos - Aporo (Απορώ) (Bulgarian translation)

  • Artist: Makis Christodoulopoulos (Μάκης Χριστοδουλόπουλος)
  • Album: [1] Ραγισμένα μάτια 1987 [2] Βίος ερωτικός 1994 [2] Πάριος 35 χρόνια 2004 [3] Ρίτα Σακελλαρίου - Ο... 2005 [5] 8 + οχτώ 2002 [6] Πασχάλης Τερζής - Τρ... 2002
  • Song: Aporo (Απορώ) 2 translations
  • Translations: Bulgarian, English
Greek

Aporo (Απορώ)

Απορώ μ’ εμένα, απορώ
που σε θέλω ακόμα απορώ
Κάνεις τόσα λάθη και στα συγχωρώ
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ
Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά
φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά
Απορώ μ’ εμένα, απορώ
κάνω για να φύγω, δεν μπορώ
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
όμως δεν το κρύβω σ’ αγαπώ
Απορώ με την καρδιά μου...
 
Submitted by olutopragi on Sun, 04/01/2009 - 10:12
Last edited by kori on Fri, 22/11/2013 - 16:21
Align paragraphs
Bulgarian translation

Чудя се

Учудвам се на себе си, чудя се,
Че все още те желая, чудя се.
Толкова пъти сгреши, а аз все ти прощавам.
Искам те, както земята иска дъжд.
 
Чудя се, че сърцето ми
Понася толкова болка.
Струва ми се, че за пръв път
Истински обичам.
 
Учудвам се на себе си, чудя се.
Приготвям се да си тръгна, но не мога.
Знам, че ме караш да се чувствам зле,
Все едно, не мога да крия, обичам те.
 
Чудя се, че сърцето ми
Понася толкова болка.
Струва ми се, че за пръв път
Истински обичам.
 
Submitted by kdravia on Wed, 11/04/2012 - 17:22
More translations of "Aporo (Απορώ)"
Bulgariankdravia
See also
Comments