-
Apprends-moi → Spanish translation
✕
Translation
Enséñame
Enséñame
los detallitos
de los colores que traes al negro de tu café.
Enséñame
lo que te restaura
tus deseos y tus errores confesados.
Enséñame
con una sonrisa,
tus manías, tus causas
tus fobias, tus secretos.
Enséñame
lo que deseas
en dulces frases y besos.
Y en mis sueños
he orado muchas veces,
donde quieres, donde puedas donde tu vayas, yo iré
lee mis labios:
acércate un poco
que aprende de ti sin jamas olvidar.
Enséñame
todo lo que tenga importancia,
estas risas locas que atrevemos dar
ya que el mundo esta sordo
(enséñame...)
Enséñame
el momento de delicias
estos nuevos pozos de intoxicación
estos actos sin remedio
(enséñame...)
Enséñame
el arte de sacrificio
porque estamos mas vivos
cuando morimos de amor.
Y en mis sueños
he orado muchas veces,
donde quieres, donde puedas donde tu vayas, yo iré
lee mis labios:
acércate un poco
que aprende de ti
hasta el ultimo secreto.
Enséñame tus sonrisas
enséñame tus deseos
(enséñame...)
enséñame tus fobias
enséñame tus manías
(enséñame...)
enséñame tus secretos.
Y en mis sueños
he orado muchas veces,
donde quieres, donde puedas
donde tu vayas, yo iré
lee mis labios: acércate un poco
que tu me haz enseñado
nunca olvidar.
Y en mis sueños
(enséñame tus sonrisas...)
he orado muchas veces,
(enséñame tus deseos...)
donde quieres, donde puedas donde tu vayas, yo iré
(enséñame tus fobias...)
lee mis labios:
(enséñame tus sonrisas...)
acércate un poco
(enséñame tus deseos...)
que yo aprende de ti
(enséñame tus fobias...)
hasta el ultimo secreto.
Enséñame tus sonrisas
enséñame tus deseos
(enséñame...)
enséñame tus fobias
enséñame tus manías
(enséñame...)
enséñame tus secretos.
- 1. juramentos que un día tomamos
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 6 years 4 months |
Don Juan | 6 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by citlālicue on 2017-11-23
Added in reply to request by Don Juan
✕
Please help to translate "Apprends-moi"
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22406 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Muchas gracias, Ellen :)
And Happy Thanksgiving!