Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
LT
→
Idioms
→
Kazakh
Aq sawıttıñ jağası bar, jeñi joq; şın jaqsınıñ aşuwı bar, kegi joq.
Submitted by Guest on 2015-03-29
Idiom: Aq sawıttıñ jağası bar, jeñi joq; şın jaqsınıñ aşuwı bar, kegi joq.
Language:
Kazakh
Idiom submitted by: Guest
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New request
Cana (Ćana) - Има има стила (Ima ima stila)
Serbian → English
New song
Luca Carboni - Virtual (Virtuale)
Spanish
New translation
Rodrigo Scian - El sueño imposible
Spanish → Persian
New request
The Lorax (OST) - This Is The Place
English → Spanish
New translation
Lady Gaga - Alejandro
English → Turkish
New song
Luca Carboni - No ves (Non è)
Spanish
New translation
MTA International - رمضان مبارك (Ramadan Mubarak)
Arabic → English
New translation
Bratz: Fashion Pixiez (OST) - Just Let Go Now
English → Korean
New translation
Sad Legend - 절망의 새벽 (Jeolmang-ui saebyeog)
Korean → English
New song
TNT (Brazil) - A Irmã Do Doctor Robert
Portuguese
Kazakh: Popular idioms
1.
Жел тұрмаса шөптің басы қимылдамайды
2.
Бір қарын майды бір кұмалақ шірітеді
3.
Көзден кетсе, көнілден кетеді
4.
Қойшы көп болса, қой арам өледі
5.
Шешінген судан тайынбас
6.
Еңбек етсең ерінбей, Тояды қарның тіленбей
7.
Не ексең, соны орасың
8.
Аузы күйген үрлеп ішер
9.
Бұл не деген батпан құйрық, айдалада жатқан құйрық?
10.
Құда да тыныш, құдағи да разы
11.
Ештен кеш жақсы
12.
Толмай жатып "толдым" деме, болмай жатып "болдым" деме
13.
Жеті рет өлшеп, бір рет кес (піш)
14.
Ұра берсең, құдай да өледі
15.
Түймедейді түйедей ету
More
↑
↓