✕
Original lyrics
Aqqan suvlar
Yeller esti, baar keldi.
Küzde ketken quşlar qayttı.
Yüregimniñ ateşinden
Qarlar irip suvlar aqtı.
Aqqan suvlar keri qaytmaz,
Yaşlıq öter, keri qaytmaz.
Ömür birdir – eki olmaz,
İlk baarim tekrarlanmaz.
Sensiz nice tañlar attı,
Közlerime kimler baqtı?
Ah, kimlerim, aşqım menim,
Gençligimni beter yaqtı.
Submitted by 
palwan18 on 2014-12-14
palwan18 on 2014-12-14Translation
Akan sular
Yeller esti, bahar geldi.
Güzde(sonbaharda) giden kuşlar döndü.
Yüreğimin ateşinden (dolayı)
Karlar eriyip sular aktı.
Akan sular geri dönmez,
Yaşlık(gençlik) geçer, geri dönmez.
Ömür birdir -iki olmaz,
İlk baharım tekrarlanmaz.
Sensiz nice tanlar attı,
Gözlerime kimler baktı?
Ah, kimler acaba -aşkım benim,
Gençliğimi beter(bu kadar kötü) yaktı?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
EfsaYueshi on 2017-03-05
EfsaYueshi on 2017-03-05Last edited by EfsaYueshi on 2017-03-08
EfsaYueshi on 2017-03-08Elvina Yuldaşeva: Top 3
| 1. | Yosmam |
| 2. | Vatanım Qırım |
| 3. | Aqqan suvlar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Bir yazım hatasını gördüm:
Yaşlık(gençlik) geçeR..