Ар минда ром дро давкарго

Georgian → Russian translation for the song "Ar minda rom dro davkargo" by Lela Tsurtsumia lyrics

Georgian

Ar minda rom dro davkargo

Ar minda me rom dro davkargo,
me shentan kofna minda marto,
sheni ghimili magonebs mzes,
da chemi guli sitsotskhlit zhghers.

Skhvas ar shekhedo, ar damkargo,
es guli shentvis mgheris marto,
mtvarian ghames moval shentan,
da isev getkvi rom mikvarkhar.

Sheni silamaze,
ghame ar madzinebs,
makotse ertkhel rom,
ghimilit davkhucho tvali.

Tsisfer tvalebs,
lamaz bages,
tu ar vakotse
me rad minda tavi tsotskhali.

Russian

Ар минда ром дро давкарго

Не хочу я время потерять
Я хочу быть лишь с тобой (наедине)
Твоя улыбка напоминает солнце
И сердце моё жизни основа

Не смотри на другую, не потеряй меня
Это сердце лишь для тебя поёт
В лунную ночь приду к тебе
И вновь скажу что люблю тебя

Твоя красота
Ночью не даёт спать
Поцелуй раз чтобы
Улыбаясь закрыть глаз

Голубые глаза
Красивое лицо
Если не поцелую
Зачем мне жизнь (голова живая)

Не хочу я время потерять
Я хочу быть лишь с тобой (наедине)
Твоя улыбка напоминает солнце
И сердце моё жизнью сияет

Твоя красота
Ночью не даёт спать
Поцелуй раз чтобы
Улыбаясь закрыть глаз

Голубые глаза
Красивое лицо
Если не поцелую
Зачем мне жизнь (голова живая)

No votes yet

Translation source: http://www.druzya.com/forum/showthread.php?t=20233

More translations of this song:
Georgian → English by W2S