Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Doctor Prats

    Ara! → Spanish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

¡Ahora!

¡Ahora!
 
Como una canción que suena en la plaza,
o un momento perdido intentando encontrarte,
como este balcón con la esperanza tendida,
o la luz del sol, ¡eh!
 
Como tu suerte, la que nunca espera,
o las noches de agosto en la carretera,
un verano en medio de ciudades heladas
como este momento.
 
Y ahora está todo por hacer,
que no es tiempo de mirar atrás,
volveremos a salir a la calle
con nuestra gente.
 
Que suenen desde la cima más alta,
las bellas canciones que cantábamos antes,
que nos vean desde el horizonte, mirando al cielo.
 
Como tu secreto escrito en la arena,
o cuando pasa el tiempo y no te enteras.
Como este concierto desgastando zapatos,
como la luz del sol
 
Como el viento del norte con sabor a agua salada,
o sentir tu cuerpo respirar como el aire,
como el árbol más fuerte de raíces lejanas,
como este momento.
 
Y ahora está todo por hacer,
que no es tiempo de mirar atrás,
volveremos a salir a la calle
con nuestra gente.
 
Que suenen desde la cima más alta,
las bellas canciones que antes cantábamos,
que nos vean desde el horizonte, mirando al cielo.
Y después de esto,
cuando perdamos el hilo,
lo encontraremos todo
buscando un motivo.
 
Que después de esto
quede una canción
que nos haga sentir
que tiembla el mundo.
 
Original lyrics

Ara!

Click to see the original lyrics (Catalan)

Doctor Prats: Top 3
Idioms from "Ara!"
Comments