Чудя се къде си (Arage Pou Na Sai)

Greek

Arage Pou Na Sai

Τι περιμένω, γιατί ξεχάστηκα εδώ?
Μοιάζω με τρένο σταματημένο σε σταθμό
Καταλαβαίνω πως επιμένω σ' ένα όνειρο τρελό
Μ' εγκαταλείπει η λογική μα το παλεύω
Για μια δικιά σου επιστροφή, γι' αυτό δεν φεύγω
Μια πιθανότητα μικρή, μα έμεινα με αυτή
 
Άραγε που να 'σαι
Ποιος σε κάνει τώρα να γελάς?
Που και που θυμάσαι η αντέχεις κι όλα τα ξεχνάς?
Πες μου τι φοβάσαι
Και γι' αυτό που ζήσαμε ποτέ σου δεν μιλάς
Άραγε που να 'σαι
Είσαι μακριά μου ασφαλής?
Που και που θυμάσαι, νιώθεις την ανάγκη να με δεις?
Άραγε φοβάσαι,
Πως αυτό που ζήσαμε δεν θα το ξαναβρείς?
 
Τι περιμένω, γιατί ξεχάστηκα εδώ?
Φυλακισμένο το σώμα μου και το μυαλό
Μα καταφέρνω στο τεντωμένο μου σκοινί ν' ακροβατώ
Για μια δικιά σου επιστροφή, γι' αυτό δεν φεύγω
Σαν πιθανότητα μικρή, μα το παλεύω
Τι να που πει κι η λογική?
Δεν σ' αγαπώ με αυτή
 
Άραγε που να 'σαι
Ποιος σε κάνει τώρα να γελάς?
Που και που θυμάσαι η αντέχεις κι όλα τα ξεχνάς?
Πες μου τι φοβάσαι
Και γι' αυτό που ζήσαμε ποτέ σου δεν μιλάς
Άραγε που να 'σαι
Είσαι μακριά μου ασφαλής?
Που και που θυμάσαι, νιώθεις την ανάγκη να με δεις?
Άραγε φοβάσαι,
Πως αυτό που ζήσαμε δεν θα το ξαναβρείς?
 
Submitted by georgiaz73 on Mon, 23/03/2015 - 12:03
Last edited by georgiaz73 on Mon, 30/03/2015 - 23:53
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Чудя се къде си

Какво чакам, защо останах тук?
Приличам на влак, спрял на гарата
Разбирам, че упорито преследвам една безумна мечта
Разумът ми ме напусна, но се боря
Очаквам твоето завръщане, затова не си тръгвам
Има малка вероятност, но само тя ми остана
 
Чудя се къде си
Кой те кара сега да се смееш?
Спомняш ли си от време на време или издържаш и всичко забравяш?
Кажи ми от какво се страхуваш и не говориш никога за това, което изживяхме
Чудя се къде си
Дали си в безопасност далеч от мен?
Спомняш ли си от време на време, имаш ли нужда да ме видиш?
Чудя се дали се страхуваш, че това, което изживяхме, няма да го намериш отново
 
Какво чакам, защо останах тук?
Тялото и умът ми са затворници
Но успявам да вървя по това опънато въже
Очаквам твоето завръщане, затова не си тръгвам
Има малка вероятност, но се боря
Какво да ми каже логиката?
Аз не те обичам с нея
 
Чудя се къде си
Кой те кара сега да се смееш?
Спомняш ли си от време на време или издържаш и всичко забравяш?
Кажи ми от какво се страхуваш и не говориш никога за това, което изживяхме
Чудя се къде си
Дали си в безопасност далеч от мен?
Спомняш ли си от време на време, имаш ли нужда да ме видиш?
Чудя се дали се страхуваш, че това, което изживяхме, няма да го намериш отново
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 16/07/2017 - 22:15
Please help to translate "Arage Pou Na Sai"
Comments