✕
Proofreading requested
Original lyrics
Arahja
Mój dom murem podzielony
Podzielone murem schody
Po lewej stronie łazienka
Po prawej stronie kuchenka
Mój dom murem podzielony
Podzielone murem schody
Po lewej stronie łazienka
Po prawej ...
Moje ciało murem podzielone
Dziesięć palców na lewą stronę
Drugie dziesięć na prawą stronę
Głowy równa część na każdą stronę
Moje ciało murem podzielone
Dziesięć palców na lewą stronę
Drugie dziesięć na prawą stronę
Głowy...
Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony
Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony
Moja ulica murem podzielona
Świeci neonami prawa strona
Lewa strona cała wygaszona
Zza zasłony obserwuję obie strony
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Lewa strona nigdy się nie budzi
Prawa strona nigdy nie zasypia
Submitted by szalony_kucharz on 2010-02-18
Last edited by Miley_Lovato on 2020-05-05
Translation
Arahja
Evim duvarla bölündü
Merdivenlerim duvarla bölündü
Solda banyo
Sağda mutfak
Evim duvarla bölündü
Merdivenlerim duvarla bölündü
Solda banyo
Sağda...
Vücudum duvarla bölündü
On parmak; el ve ayak bir tarafta
Diğer on; tam karşı tarafta
Başım tam ikiye yarıldı
Vücudum duvarla bölündü
On parmak; el ve ayak bir tarafta
Diğer on; tam karşı tarafta
Başım...
Sokağım duvarla bölündü
Sağ taraf neon ışıklarıyla parıldıyor
Sol taraf zift karası
İki tarafıda izliyorum, perdenin ardından
Sokağım duvarla bölündü
Sağ taraf neon ışıklarıyla parıldıyor
Sol taraf zift karası
İki tarafıda izliyorum, perdenin ardından
Sokağım duvarla bölündü
Sağ taraf neon ışıklarıyla parıldıyor
Sol taraf zift karası
İki tarafıda izliyorum, perdenin ardından
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Sol taraf asla uyanmaz
Sağ taraf asla uyumaz
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Mr.Psychosis on 2017-12-02
Last edited by Mr.Psychosis on 2019-09-03
✕
Collections with "Arahja"
1. | Polish Rock and blues / Polski Rock i blues |
Kult: Top 3
1. | Arahja |
2. | Po co wolność? |
3. | Baranek |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Bu çeviriyi, benim gibi Polonya'da temelli veya geçici olarak kalan tüm Türklere adıyorum.