In Arkhangelsk

Romanian

În Archanghel (Cu ochi lungi, cu gene lungi)

 

În Archangel e o fată
Cu ochi lungi, cu gene lungi,
Nu poți chipul să-i alungi,
Însă asfel de ciudată
Ca-n Archangel nu e fată.

Cu ochi lungi, cu gene lungi,
Zilnic râde, zilnic cântă,
Veselia ei te-ncântă,
Însă ea golește pungi
Cu ochi lungi, cu gene lungi.

Zilnic râde, zilnic cântă,
Ți-ai da viața pentru ea,
Însa viața nu ți-o vrea,
E și drac, și e și sfântă...
Zilnic râde, zilnic cântă.

Submitter's comments:

Versuri de Alexandru Macedonski.

See video
Try to align
English

In Arkhangelsk

Versions: #1#2

There's a girl in Arkhangelsk
With long eyes, with long eyelids,
You can never forget her face,
But such a strange girl
Like the one in Arkhangelsk, there's no other.

With long eyes, with long eyelids,
She laughs every day, she sings every day,
Her joy overwhelms you,
But she empties wallets
With long eyes, with long eyelids.

She laughs every day, she sings every day,
You would sacrifice your life for her,
But she does not want your life,
She both a devil and a saint,
She laughs every day, she sings every day.

Submitted by Calusarul on Thu, 16/02/2012 - 16:25
0
Your rating: None
More translations of "În Archanghel (Cu ochi lungi, cu gene lungi)"
Romanian → English - Calusarul
0
Please help to translate "În Archanghel (Cu ochi lungi, cu gene lungi)"
Comments