Отново

English

Again

Again
You're tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
Again, again...
You're killing me again
Am I still in your head ?
You used to light me up
Now you shut me down
If I
Was to walk away
From you my love
Could I laugh again ?
If I
Walk away from you
And leave my love
Could I laugh again ?
I'm losing you again
Like eating me inside
I used to lift you up
Now I get you down
Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You're tearing me apart
Without your love
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
I can't lose this sadness
Can't lose this sadness
You're tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(you used to lift me up)
You're crushing me inside
(now you get me down)
With you close by
I'm dazed in madness
Can't lose this sadness
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
It's riping me apart
It's tearing me apart
It's tearing me apart
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It's tearing me apart

Submitter's comments:

Can you translate on greek language please?

See video
Try to align
Bulgarian

Отново

Отново ме разкъсваш,
Разбиваш ме отвътре.
Преди ми подобряваше настроението.
Сега ме подтискаш.

Ако си бях тръгнал
От теб, любов моя,
Дали щях да мога да се смея отново?
Ако си тръгна сега
И напусна моята любов,
Дали ще мога да се смея отново?
Отново, отново …

Убиваш ме отново,
Дали още мислиш за мен?
Преди ме правеше щастлив,
А сега се дистанцираш от мен.

Ако си бях тръгнал
От теб, любов моя,
Дали щях да мога да се смея отново?
Ако си тръгна сега
И напусна моята любов,
Дали ще мога да се смея отново?

Губя те отново,
Празен съм отвътре.
Преди ти подобрявах настроението.
Сега те подтискам

Без любовта си
Ти ме разкъсваш.
Когато си близо до мен
Ме разбиваш отвътре.
Без любовта си
Ти ме разкъсваш.
Без любовта ти
Аз съм потопен в лудостта.
Не мога да се оттърва от мъката.
Не мога да се оттърва от мъката

Не мога да се оттърва от мъката

Разкъсваш ме
Разбиваш ме отвътре.
Без твоята любов
(Преди ми подобряваше настроението)
Ме разбиваш отвътре.
(Сега ме подтискаш)
Когато си близо до мен
Аз съм потопен в лудостта.
Не мога да се оттърва от мъката.
Това ме раздира на парчета,
Това ме разкъсва на части.
Това ме разкъсва на части.
Не знам как
Това ме раздира на парчета,
Това ме разкъсва на части.
Това ме разкъсва на части.
Не знам защо
Не знам защо
Не знам защо
Не знам защо
Без твоята любов
Без твоята любов
Без твоята любов
Без твоята любов.
Това ме разкъсва на части.

Submitted by kdravia on Thu, 26/04/2012 - 19:02
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
2 years 13 weeks
5
Comments
    April 29th, 2012

Благодаря ти!