✕
Proofreading requested
Original lyrics
Are You The One?
Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time
Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?
To walk with me in garden of a stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
[Instrumental]
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
Submitted by hipic3 on 2014-10-06
Last edited by citlālicue on 2023-09-23
Translation
TU ești acela?
TU ești acela?
Călătorul în timp, care a venit
Pentru a-mi vindeca rănile și a mă conduce spre soare
Pentru a mă însoți în călătoria mea până la sfârșitul timpului.
TU ești acela?
Care licăre în noapte ca un licurici
Veșnic sub cerul înstelat
Față în față privind dimineața.
TU ești acela?
Care ar împărtăși această viață cu mine
Cel care s-ar scufunda în mare cu mine.
TU ești acela?
Care s-a săturat de durere
Și nu dorește să mai simtă rușinea,
TU ești acela?
TU ești acela?
A cărui dragoste este ca o floare care are nevoie de apă
Să spele sentimentul durerii
Care, uneori, poate duce la lanțul fricii.
TU ești acela?
Care se plimbă cu mine în gradina stelelor,
În Univers, Galaxii si pe Marte
Supernova dragostei noastre este adevărată.
TU ești acela?
Care ar împărtăși această viață cu mine
Cel care s-ar scufunda în mare cu mine.
TU ești acela?
Care s-a săturat de durere
Și nu dorește să mai simtă rușinea,
TU ești acela?
(musica de fundal)
TU ești acela?
Care ar împărtăși această viață cu mine
Cel care s-ar scufunda în mare cu mine.
TU ești acela?
Care s-a săturat de durere
Și nu dorește să mai simtă rușinea,
TU ești acela?
✕
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Dana Kósa