Sakis Rouvas - Areti (Iraklis) / Αρετή (Ηρακλής) (Turkish translation)

Greek

Areti (Iraklis) / Αρετή (Ηρακλής)

Κόρη σεμνή μπροστά μου μπες και οδήγησέ με
Το φως σου γίνεται σκοπός για τη ζωή μου
Ειν' η μορφή σου χαραγμένη στον αέρα
Και στην ομίχλη θα μπορώ να σε διακρίνω
Την αστραπή απ'τον δικό μου τον αγώνα
Με εμπιστοσύνη μες τα χέρια σου αφήνω
Εγώ στη χάρη σου, κυρά μου, όρκο δίνω
 
Είμαι δικιά σου και ποτέ μη λησμονήσεις
Κόρη φωτιάς είναι η φλόγα που παλεύει
Κάτεχε πάντα στο μυαλό σου μιαν αλήθεια
Πώς μόνο εκείνος το σκοτάδι μου ανιχνεύει
Με απλωμένη αφοβία μες την ψυχή του
Τη γη αλλάζει, τα ουράνια στοχεύει
Είσαι δικός μου με τη φλόγα που παλεύει
 
Εσύ κι εγώ είναι πολύ, δεν είναι δύο
Με μια ψυχή γεμάτη δύναμη κι ελπίδα
Εσύ κι εγώ είναι πολύ, δεν είναι δύο
Μαζί ν'αλλάξουμε της γης αυτή τη μοίρα
Βαρύ το σώμα των ανθρώπων με τα πάθη
Ποτέ μην πούμε ο αγώνας πως εχάθη
Ζωή καινούρια, πάντα ο νους όνειρο πλάθει
Ζωή καινούρια, πάντα ο νους όνειρο πλάθει
 
Submitted by lille_katt on Thu, 29/01/2015 - 18:01
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 18/07/2017 - 08:55
Align paragraphs
Turkish translation

Areti - Herkül

Dürüst kız, düş önüme ve beni götür
Işığın hayatımın amacı oldu
Suretin gökyüzüne kazılı
Böylece sislerin arasından seni görebileceğim
Savaşımın şimşeklerini
Güvenle ellerine teslim ediyorum
Onurunuza yemin ederim hanımefendi
 
Seninim, asla unutma bunu
Işığın kızı, savaşan bir yıldırım olarak
Aklında tek bir gerçeği hep tut
Yalnızca o beni karanlıkta arar
Ruhundaki korkusuzlukla
Dünyayı, hedefleri ve gökyüzünü değiştirir
Savaşan yıldırımlarla benimsin.
 
Sen ve Ben, ikiden fazlayız
Güç ve umut dolu ruhlar
Sen ve Ben, ikiden fazlayız
Dünyanın kaderini değiştirmek üzere birlikteyiz
İnsanlık acılarla ağır
Asla savaşı kaybettik deme
Yeni bir hayat; hayal etmek her zaman mümkün.
 
Submitted by ilocka on Mon, 07/08/2017 - 12:10
More translations of "Areti (Iraklis) / Αρετή (Ηρακλής)"
Turkishilocka
See also
Comments