✕
Original lyrics
Arkadaşım Eşek
Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Hiç haber göndermedin o günden beri
Yoksa bana küstün, mü unuttun mu beni?
Dün yine seni andım gözlerim doldu
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu
Uzun kulaklarını son bir kez salla
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek
Submitted by 
Aşarhan Tülü on 2011-07-22
Aşarhan Tülü on 2011-07-22Translation
Dusqayım İşek
Niçe yıl buldı sanamadım awıldan küçüwíme
Qışlar yazlar kildí üttí bíz küríşmiyçe
Hiç heber tapşırmadıñ ul können birlí
Elle üpkeledíñ mí, onıttıñ mı miní
Kiçe yene siní iske aldım, küzlerím (yeşler bílen) tuldı
Ul tatlı könneríbíz bír hetire buldı
Ayırılu kildí başqa, tüzerge kirek
Siní bik bik sağındım, dusqayım işek
Dusqayım iş.. dusqayım ..şek dusqayım işek
Qırgıy taylar tuğayda tibíşeler mí
Sipkíllí eteç písiler bílen beríşe mí
Sarı sıyır bozawnı sötten kistí mí
Quzıylar bílen kece betilerí söyíşeler mí
Ozın qolaqlarıñnı soñgı tapqır sílkít
Bötín iskí duslarımnan bír heber yulla
Ayırılu kildí başqa, tüzerge kirek
Siní bik bik sağındım, dusqayım işek
Dusqayım iş.. dusqayım ..şek dusqayım işek
elmetli✕
Barış Manço: Top 3
| 1. | Ce sera le temps |
| 2. | Arkadaşım Eşek |
| 3. | Gülpembe |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://youtu.be/ol3rPV7e-_E
Yazılış İQTElif niğízínde