https://www.youtube.com/watch?v=HQlCQoDQvVw
replace video
✕
Transliteration
Arlekino
Po ostrym iglam yarkavo agnya
Begu, begu, darogam net kontsa;
Agromnyy mir zamknulsya dlya menya
V areny krug i masku bez litsa.
Ya shut, ya Arlekin, ya prosto smekh
Bez imeni i, v obshchem, bez sud'by.
Kakoye, pravo, delo vam do tekh,
Nad kem prishli poveselit'sya vy?
Ah, Arlekino, Arlekino!
Nuzhna byt' smeshnym dlya vsekh!
Arlekino, Arlekino,
Yest' odna nagrada - smekh!
Vykhodyat na arenu silachi,
Ne vedaya, chto v zhizni yest' pechal';
Ani padkovy gnut, kak kalachi
I tsepi rvut dvizheniyem plecha.
I rukapleshchet voskhishchyonnyy zal,
I na arenu k nim letyat tsvety;
Dlya nikh igrayet tush, garyat glaza,
A mnoyu zapalnyayut pereryv.
Ah, Arlekino, Arlekino!
Nuzhna byt' smeshnym dlya vsekh!
Arlekino, Arlekino,
Yest' odna nagrada - smekh!
Smeshit' vas mne s gadami vsyo trudney,
Ved' ya ne shut u trona korolya;
Ya Gamleta v bezumii strastey
Katoryy god igrayu dlya sebya.
Vsyo kazhetsya, vot masku ya snimu,
I etot mir izmenitsya so mnoy...
No slyoz moikh ne vidno nikamu,
Nu chto zh, Arlekin ya, vidno, neplokhoy!
Ha-ha-ha, ha-ha-ha...
Ah, Arlekino, Arlekino!
Nuzhna byt' smeshnym dlya vsekh!
Arlekino, Arlekino,
Yest' odna nagrada - smekh!
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by St. Sol on 2017-09-12
Added in reply to request by LyricTheGeek
✕
Related
Emil Dimitrov - Арлекино Original song in Bulgarian performed by Emil Dimitrov. |
Krasnaya Zelen' - Азаронак a parody song about Belarusian propagandist Ryhor Azaronak, comparing him to clown from Pugacheva's song |
Vera Telenius - Harlekiino Finnish cover. |
Collections with "Арлекино"
1. | Songs that have powerful lyrics |
2. | Clowns |
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contributions: 1497 translations, 8 transliterations, 2107 songs, 1 collection, 7751 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 55 members, 35 transcription requests fulfilled, added 819 idioms, explained 2490 idioms, left 1666 comments, added 75 annotations
Homepage:
Languages: native Russian, fluent English, beginner Spanish
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...