Arman [ Arman (Арман) ]

Kazakh

Arman (Арман)

Täy-täy, basa ber balapan,
Änim, arnaladı sağan.
Janım, kişkentay balapan,
Esimiñ bolsın Arman!
Qayda, külkilerin seniñ?
Alda, baqıttı ömiriñ,
Jaynap, jürsin aq köñiliñ,
Esimiñ bolsın Arman!
 
Kişkentayım arman
Sıyqırlı balapan
Qılıqtarıñ jaman
Köz tiymesin sağan
Kişkentayım arman
Sıyqırlı balapan
Qılıqtarıñ jaman
Köz tiymesin sağan
 
Äkeñniñ süyikti ulınday,
Aspannıñ jarıq juldızınday!
Otannıñ qara qanınday,
Batırı bolşı arman!
Qayda külkileriñ seniñ
Alda, baqıttı ömiriñ
Jaynap, jürsin aq köñiliñ,
Esimiñ bolsın Arman!
 
Kişkentayım arman
Sıyqırlı balapan
Qılıqtarıñ jaman
Köz tiymesin sağan
 
Kişkentayım arman
Qılıqtarıñ jaman
 
Kişkentayım arman
Sıyqırlı balapan
Qılıqtarıñ jaman
Köz tiymesin sağan
 
Transliteration submitted by amateur on Fri, 15/03/2013 - 21:52
Тәй-тәй, баса бер балапан,
Әнім, арналады саған.
Жаным, кішкентай балапан,
Есімің болсын Арман!
Қайда, күлкілерін сенің?
Алда, бақытты өмірің,
Жайнап, жүрсін ақ көңілің,
Есімің болсын Арман!
 
Кішкентайым арман
Сиқырлы балапан
Қылықтарың жаман
Көз тимесін саған
Кішкентайым арман
Сиқырлы балапан
Қылықтарың жаман
Көз тимесін саған
 
Әкеңнің сүйікті ұлындай,
Аспанның жарық жұлдызындай!
Отанның қара қанындай,
Батыры болшы арман!
Қайда күлкілерің сенің
Алда, бақытты өмірің
Жайнап, жүрсін ақ көңілің,
Есімің болсын Арман!
 
Кішкентайым арман
Сиқырлы балапан
Қылықтарың жаман
Көз тимесін саған
 
Кішкентайым арман
Қылықтарың жаман
 
Кішкентайым арман
Сиқырлы балапан
Қылықтарың жаман
Көз тимесін саған
 
Last edited by saeedgnu on Fri, 12/09/2014 - 17:49
Align paragraphs
Turkish translation

Arman

Tay-tay basıver, balapan,
Şarkım sana.
Canım, küçüğüm, balapan,
İsmin olsun Arman
Nerede gülücüklerin senin,
Önünde bahtlı ömrün,
Parıldasın ak gönlün,
İsmin olsun Arman.
 
Benim küçük hayalim,
Sihirli balapan,
Sana benzemek isteyenler fena,
Göz değmesin sana,
Benim küçük hayalim,
Sihirli balapan,
Sana benzemek isteyenler fena,
Göz değmesin sana.
 
Babanın sevgili oğlu gibi,
Semanın parlak yıldızı gibi,
Atalarının öfkesi gibi,
Bahadır ol, Arman.
Nerede gülücüklerin senin,
Önünde bahtlı ömrün,
Parıldasın ak gönlün,
İsmin olsun Arman.
 
Benim küçük hayalim,
Sihirli balapan,
Sana benzemek isteyenler fena,
Göz değmesin sana
 
Benim küçük hayalim
Sana benzemek isteyenler fena
 
Benim küçük hayalim,
Sihirli balapan,
Sana benzemek isteyenler fena,
Göz değmesin sana
 
Submitted by kubra5 on Thu, 05/09/2013 - 13:20
thanked 9 times
UserTime ago
cemsev2 years 8 weeks
burak78132 years 50 weeks
wuhuahua0892 years 51 weeks
Guests thanked 6 times
Comments