Un pinguino en mi ascensor - Arqueologia en mi jardín (English translation)

English translation

Archeology in my garden

I'm not worried about the posture in which I sleep
every night is an adventure, I don't get bored
all my time is for archeology
it's my illusion, my food, my only joy
 
wielding my small mattock
I'm flesh of a superprodution
I'll find the arch
or maybe a sandal of Hamilcar Barca
 
Finally
archeology in my garden
Ah um para yeh, yeh, yeh
I know someday I'll find
what I'm looking for
 
Search carefully, look in that rough stone
it's the right place, there's an etruscan sarcophagus
the Pontio Pilato washbowl
a contact lens of Viriathus cousin
 
behind every flowerpot
you can find a breast
of the Venus de Milo
I must act carefully
 
Finally
archeology in my garden
Ah um para yeh, yeh, yeh
I know someday I'll find
what I'm looking for
 
I know I must not trepass the black line
that separate the borders of my mother-in-law patch
but is that on the bottom there's something shiny
though she'll kill me if she gets me
 
I swear it will be only a moment
I'm digging, this is harder than concrete
I blow by the airs, you old drunk
you sowed your beetroot field with landmines
 
So good, so good
archeology on the eden.
Ah um para yeh, yeh, yeh
I know someday I'll find
what I'm looking for
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 13/11/2017 - 03:45
Spanish

Arqueologia en mi jardín

See also
Comments