Du kommst (Arrivi tu)

German translation

Du kommst

Versions: #1#2
Du bist ein Kontinent, der noch nicht entdeckt ist,
eine Chance, die noch ankommen soll,
die Medizin, die uns retten kann,
das neues Haus, das ich kaufen möchte,
du bist eine Kette, die sich brochen kann,
das Missverständnis, das man klären kann,
eine Interkontinentalreise,
eine Gewohnheit, die man zeichen soll,
wenn nur ich dich irgendwann erfinden könnte,
wenn nur du in mich verlieben könntest.
Manchmal kommt dein Weg dir entgegen,
in dieser Dinge, die schon beschlossen sind, wo ich dich erwarte.
Der Zufall wird uns treffen machen,
und nennst du dieser naturliche Reise Schicksal,
wodurch zwei Punkten in der Universum
die Strasse, die sie sich durch Unermeßliches erleuchten macht, erreichen.
Das Vertrauen wird die Karten mischen,
so viel, dass wir nie verstehen werden, wo die Grenze ist,
und so viel, dass ich deinen Körper nicht unterscheiden kann.
Wo du endest, da beginne ich.
Und das ist den Sinn eines Momentes, der schon perfekt ist.
Das ist der Punkt, wo alles anfängt.
Du kommst.
Du bist ein frisches Bett, wo man schlafen kann,
und du bist dieser Gedanke, der zum Sündigen gemacht ist,
ein Brief, das niemand senden muss,
ein Gericht, das leicht zu kochen ist,
wenn nur ich dich irgendwann erfinden könnte,
wenn nur du in mich verlieben könntest.
Manchmal kommt dein Weg dir entgegen,
in dieser Dinge, die schon beschlossen sind, wo ich dich erwarte.
Der Zufall wird uns treffen machen,
und nennst du dieser naturliche Reise Schicksal,
wodurch zwei Punkten in der Universum
die Strasse, die sie sich durch Unermeßliches erleuchten macht, erreichen.
Das Vertrauen wird die Karten mischen,
so viel, dass wir nie verstehen werden, wo die Grenze ist,
und so viel, dass ich deinen Körper nicht unterscheiden kann.
Wo du endest, da beginne ich.
Und das ist den Sinn eines Momentes, der schon perfekt ist.
Das ist der Punkt, wo alles anfängt.
Du kommst.
Du bist ein Kind, den ich die grundlegende
Dinge lehren muss, bevor ich abreise,
Du bist ein Kontinent, der noch nicht entdeckt ist,
eine Chance, die noch ankommen soll.
 
Submitted by alterego1983 on Sat, 04/08/2012 - 17:56
Comments