So he won't ever love you

Spanish

Así no te amará jamás

Yo se que a tus amigos vas diciendo
que ya no te importa más de mi
que al tiempo al lado mio
es un capitulo concluido sin final feliz
yo se que a esa mujer a quien le das
lo que jamas quisiste darme a mi
se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
que me tiene piedad.

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
tal vez yo deba respetar y no rogarte más
tal vez deba dejar con toda dignidad
que vivan un romance en paz,
no se quien de los dos es el que esta perdiendo más,
no se si te das cuenta con la estupida que estás
yo se que no podrá quererte como yo
asi no te amará jamás. x2

See video
Try to align
English

So he won't ever love you

I know you're telling your friends
That you don't care for me anymore
That time you spent by my side
Is a completed chapter without a happy ending
I know woman that you are giving
What you never wanted to give me
Dares to say that I have no dignity
I feel pity for her

Perhaps I should resign and never call you again
Perhaps I should respect and not beg you anymore
Maybe I should let them
Live a romance in peace
I don't know who of us is losing more
I don't know will you see considering how stupid you are
I know he won't love you like he loved me
So he won't ever love you. x2

Submitted by ab_cd123 on Mon, 02/09/2013 - 12:28
Last edited by ab_cd123 on Tue, 17/09/2013 - 16:15
thanked 3 times
UserTime ago
ecaglabircan1 year 3 weeks
kiketake1 year 4 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments
kiketake     September 4th, 2013

Que recuerdos Wow, gracias por la traduccion

ab_cd123     September 4th, 2013

De nada. Es una cancion muy bonita y fue un placer tradurcirla Smile