Ostavi me u mom ludilu

Greek

Ase Me Stin Trela Mou (Άσε Με Στην Τρέλα Μου)

Για σένα τη ζωή μου χάλασα
κι ο πόνος μοιάζει τώρα θάλασσα
με πνίγει συνεχώς και δε μπορώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
Για σένα την καρδιά μου έσπασα
απόψε δεν αντέχω ξέσπασα
και φεύγω σαν τρελός κι ας σ΄αγαπώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ

Άσε με στη τρέλα μου και στη μοναξιά μου
άσε με στο κόσμο μου στα λάθη τα δικά μου
καιρός να κάνω όνειρα για μένα
κι ας είναι όλα ένα ψέμα

Σ΄αγάπησα κι εσύ με πρόδωσες
και τόσα όνειρα μου σκότωσες
για ψεύτικα φιλιά δεν είμαι εγώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ

Gia sena ti zoi mou halasa
Ki o ponos moiazei tora thalassa
Me pnigei synehos kai den mporo
Sto leo den paei allo, os edo
Gia sena tin kardia mou espasa
Apopse den anteho xespasa
Kai fevgo san trelos ki as s' agapao
Sto leo den paei allo, os edo

Ase me stin trela mou kai sti monaxia mou
Ase me ston kosmo mou, sta lathi ta dika mou
Kairos na kano oneira gia mena
Ki as einai ola ena psema

S' agapisa ki esy me prodoses
Kai tosa oneira mou skotoses
Gia pseftika filia den eimai ego
Sto leo den paei allo, os edo

See video
Try to align
Serbian

Ostavi me u mom ludilu

Zbog tebe sam život razrušio
I sada bol liči na more
Davi me stalno i ne mogu više
Kažem ti, ne ide više, dosta mi je
Zbog tebe sam svoje srce slomio
Večeras ne mogu da podnesem, pukao sam
I odlazim kao ludak, iako te volim
Kažem ti, ne ide više, dosta mi je

Ostavi me u mom ludilu i u mojoj samoći
Ostavi me u mom svetu, u mojim greškama
Vreme je da sanjam za sebe
Pa i neka je sve laž

Zavoleo sam te, a ti se me izdala
I tolike moje snove si ubila
Ja nisam za lažne poljupce
Kažem ti, ne ide više, dosta mi je

Submitted by theserbianhoney on Wed, 01/02/2012 - 21:27
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Ase Me Stin Trela Mou (Άσε Με Στην Τρέλα Μου)"
Greek → Serbian - theserbianhoney
0
Comments