Асель

  • Artist: Video
  • Album: Nie obchodzi nas rock (2011)
  • Song: Asele
  • Translations: English, Russian
Polish

Asele

Dzisiaj rano przyszedł list
Dziwne rzeczy piszesz w nim
Boli każde z Twoich słów
Jakbym dostał pięścią w brzuch

Dam sobie radę, możesz iść
Nawet już nie jestem zły
Będzie tak, jak tego chcesz
Nie mam żalu już, P.S.

Dlatego dziś z całego serca życzę Ci
Okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że
Beze mnie skończysz gdzieś na dnie

A Ty odchodzisz, no to co
Nie będę długo płakał, bo
Nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej

Kolorowych leków garść
Chętnie mi pomoże spać
Uczę się bez Ciebie żyć
Coraz lepiej idzie mi

Może zrobię głupi krok
Może wejdę gdzieś na blok
Kolorowych leków garść
Łatwiej mi pomoże spaść

Dlatego dziś z całego serca życzę Ci
Okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że
Beze mnie skończysz gdzieś na dnie

A Ty odchodzisz, no to co
Nie będę długo płakał, bo
Nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej

Czasem gdzieś z daleka
Twój dobiega głos
To przed nim uciekam
Co noc, co noc, co noc

Dlatego dziś z całego serca życzę Ci
Okrutnie beznadziejnych dni
I mam nadzieję wielką, że
Beze mnie skończysz gdzieś na dnie

A Ty odchodzisz, no to co
Nie będę długo płakał, bo
Nawet nie umiem tego kryć
Życzę Ci jak najgorzej

See video
Try to align
Russian

Асель

Сегодня утром пришло письмо
Странные вещи пишешь в нем
Болит каждое из твоих слов
Как будто я получил удар в живот

Я справлюсь, можешь идти
Я уже даже не зол
Будет так, как этого хочешь
Уже не печалюсь, П.С.

Поэтому сегодня от всего сердца желаю тебе
Ужасных безнадежных дней
И очень сильно надеюсь,
Что конец тебя настигнет без меня где-то на дне

А ты уходишь, ну и что
Не буду долго плакать, ведь
Даже не могу это скрывать
Желаю тебе самого худшего

Разноцветных лекарств горсть
Охотно мне поможет уснуть
Учусь жить без тебя
С каждым разом получается все лучше

Может, сделаю глупость
Может, наткнусь где-то на сопротивление
Разноцветных лекарств горсть
Легче мне поможет спастись

Поэтому сегодня от всего сердца желаю тебе
Ужасных безнадежных дней
И очень сильно надеюсь,
Что конец тебя настигнет без меня где-то на дне

А ты уходишь, ну и что
Не буду долго плакать, ведь
Даже не могу это скрывать
Желаю тебе самого худшего

Иногда откуда-то издалека
Слышен твой голос
Это от него убегаю я
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь

Поэтому сегодня от всего сердца желаю тебе
Ужасных безнадежных дней
И очень сильно надеюсь,
Что конец тебя настигнет без меня где-то на дне

А ты уходишь, ну и что
Не буду долго плакать, ведь
Даже не могу это скрывать
Желаю тебе самого худшего

Submitted by Сновида on Thu, 31/05/2012 - 21:04
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Asele"
Polish → Russian - Сновида
0
Comments