Scrum şi Vin

English

Ashes and Wine

Ashes and Wine

Don't know what to do anymore
I've lost the only love worth fighting for
I'll drown in my tears
Don't they see?
That would show you,
That would make you hurt like me

All the same
I don't want mudslinging games
It's such a shame
To let you walk away

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?

Don't know if our fate's already sealed
This day's spinning surface on a wheel
I'm ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips

Cut it out
I've got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may chance your mind?
Or are we ashes and wine?

I'll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day's still ashes and wine
Or are we ashes?

See video
Try to align
Romanian

Scrum şi Vin

Scrum şi Vin

Nu mai ştiu ce să fac,
Am pierdut unica dragoste pentru care merita să lupt,
Mă voi îneca în propriile lacrimi -
Oare ei nu văd?
Asta îţi va arăta,
Asta te va face să suferi ca şi mine.

E totuna,
Nu-mi doresc jocuri clevetitoare,
E aşa păcat
Să te las să pleci.

Oare există o şansă?
Un fragment de lumină la capătul tunelului?
Un motiv pentru a lupta?
Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?
Sau oare suntem scrum şi vin?

Nu ştiu dacă soarta ne e deja pecetluită,
Această zi e ca nişte roţi învârtindu-se pe loc,
Gândul la sărutul tău m-a îmbolnăvit,
Cafeaua e îmbibată intoxicant pe buzele ei.

Încetează!
Nu mai am nici o pretenţie asupra ta acum,
Nu mi-e permis să-ţi extenuez libertatea.

Oare există o şansă?
Un fragment de lumină la capătul tunelului?
Un motiv pentru a lupta?
Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?
Sau oare suntem scrum şi vin?

Mă voi rupe de aici,
De asta ai nevoie,
Nu a mai rămas nimic de spus,
Dar,

Oare există o şansă?
Un fragment de lumină la capătul tunelului?
Un motiv pentru a lupta?
Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?
Sau oare suntem scrum şi vin?
Ziua mai este scrum şi vin,
Sau suntem scrum?

Submitted by KseniaD on Mon, 16/04/2012 - 20:05
thanked 2 times
UserTime ago
cristiana38 weeks 2 days
benny_denny20072 years 32 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
UserPosted ago
cristiana38 weeks 2 days
5
benny_denny20072 years 32 weeks
5
Comments
cristiana     March 3rd, 2014
5