Yara - Ashufak Helm - أشوفك حلم (Turkish translation)

Arabic

Ashufak Helm - أشوفك حلم

أشوفك حلم وأتخيل
في حلمي تحاكيني
أشوفك حلم وأتأمل
تسكن قلبي وعيني
(x2)
 
أسمع صوت همساتك
وأحس بلهفة شفاتك
أسمع صوت همساتك
وأحس بلهفة شفاتك
 
تناديني وبالإحساس تتكلم
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
 
يا أحلى حلم
(x3)
 
يعيش يعيش
يعيش بداخلي طيفك
ويظهر دوم بأحلامي
(x2)
يجيب أحلى سوالفيك
ويملا حبه أيامي
(x2)
 
وتاخدني في دنيا الحب
رحلة قلب يحضن قلب
(x2)
 
تُنادِينِي وَبِالإِحْساس تَتَكَلَّم
تُحاكِينِي تَحَسّ بِشَوْقِي وَتُفَهِّم
(x3)
 
يا أغلى حلم
(x3)
 
وإذا وإذا
وإذا جت عينك بعيني
أشوف الحب بعيونك
تحس وتدري إيش فيني
وتفضح عينك شجونك
أعيش بداخلك كلك
وتهواني بعد ما تغيب
 
Submitted by wuhuahua089 on Wed, 10/08/2016 - 10:23
Align paragraphs
Turkish translation

Rüyamda görüyorum seni

Ruyamda goruyorum seni
Ve ruyamda konuşuyorsun benimle
Rüyamda görüyorum seni
Kalbimde ve gözümde duruyorsun
 
Fısıltını duyuyorum
Ve özlem duyduğunu hissediyorum
Fısıltını duyuyorum
Ve özlem duyduğunu hissedyorum
 
Bana duygularla sesleniyorsun ve konuşuyorsun
Ve özlemimi hissediyorsun ve anlıyorsun
 
Ey güzel rüya!
 
Yaşıyor,yaşıyor
Yaşıyor tatlılığın içimde
Ve her zaman tatlılığını rüyamda gösteriyorsun
 
Bütun guzelliklerini getiriyor
Ve günlerimi aşkla dolduruyor
 
Beni aşka götürüyorsun ve kalbin saklanıyor kalbin
 
Bana duygularla sesleniyorsun ve konuşuyorsun
Ve özlemimi hissediyorsun ve anlıyorsun
 
Ey değerli rüya!
 
Eğer gözün gözüme gelirse
Aşkı gözlerinde göreceğim
Hissediyorsun ve biliyorsun neyim var(ne haldeyim)
Bütün kalbinde yaşıyorum
 
Submitted by BBerk02 on Thu, 10/08/2017 - 10:05
More translations of "Ashufak Helm - أشوفك حلم"
Arabic → Turkish - BBerk02
Comments