-
Âşığım Sana → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Âşığım Sana
Karşıma ilk çıktığında durdu zaman
Dönmedi dünya
Tutuldum sana ilk bakışta
Zor oldu ama buldum seni sonunda
Konuşmaya başladık bir anda
Dilim tutuldu çöz beni aşkınla!
O tatlı güzel yüzün
Yangınımı körükler gülüşün
Gözlerin beni benden alır
Benim olmayışın içimi acıtır
Translation
Ich Liebe Dich
Das erste Mal das ich dich sah, blieb die Zeit still stehen
Die Erde hörte auf sich zu drehen
Ich verliebte mich in dich auf dem ersten Blick...
Schwer war es, aber letztendlich habe ich dich gefunden
Auf einmal fangen wir an zu reden
Ich finde keine Worte, erlöse mich mit deiner Liebe...
Dein süßes, schönes Gesicht,
Dein Lächeln schürt das Feuer in meinem Herz...
Deine Augen nehmen mir meinen Verstand
Das du nicht meins bist zerbricht es mir das Herz...
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by Toobish on 2012-06-29
Added in reply to request by lulusch
Cem Adrian: Top 3
1. | Kül |
2. | Ben Seni Çok Sevdim |
3. | Sen Benim Şarkılarımsın |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.