Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Aşk dediğin → Bulgarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Aşk dediğin

Mevsimler gelir geçer ben aynı yerde
Çok sürmez canım diye kandırma beni
Ağzım kuru gözüm yaş düşlerim yangın
Ya söndür ya da yolumdan caydırma beni
 
Ne umdum ne buldum
Amansız gözlerin kurbanı oldum
Israrımdan merhum
Küfürsüz sözlerin erbabı oldum
 
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan yine
 
Bir resim daha var mı senle ben gibi
Ansızın siyahlarla doldurma beni
Yavrum gülüm halimi gel de kendin gör
Uzaktan ona buna sordurma beni
 
Ne umdum ne buldum
Amansız gözlerin kurbanı oldum
Uykusundan mahrum
Sabahsız günlerin efkarı oldum
 
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
Yıkmasan içerde inan
Aşk dediğin dört duvardır bulunur göklerde
Yıksan altında kalırsın
 
Translation

Това, което наричам любов

Сезоните отминават, а аз съм на същото място
Не ме заблуждавай, че няма да трае дълго
Устата ми съхне, очите ми сълзят, мечтая за пожар
Или го угаси, или не ми пречи
 
На какво се надявах, какво се случи
Станах жертва на неумолимите ти очи
Лишен от насточивостта си
Станах познавач на приличните думи
 
Любовта е четири стени,намира се в небесата
Ако я разрушиш, може да останеш под нея
Ако не я разрушиш пък- вътре
Любовта е четири стени,намира се в небесата
Ако я разрушиш, може да останеш под нея
Ако не я разрушиш пък- вътре
 
Има ли друга картина като нас
Не ме изпълвай с тъга
Скъпа, миличка, ела виж ми положението сама
Не питай този и онзи за мен отдалече
 
На какво се надявах, какво се случи
Станах жертва на неумолимите ти очи
Лишен от сън, заради тъгата
 
Любовта е четири стени,намира се в небесата
Ако я разрушиш, може да останеш под нея
Ако не я разрушиш пък- вътре
Любовта е четири стени,намира се в небесата
Ако я разрушиш, може да останеш под нея
Ако не я разрушиш пък- вътре
 
Please help to translate "Aşk dediğin"
Erdem Ergün : Top 3
Comments